Can на русский язык переводится как «мочь» и передает значение возможности выполнения того или иного действия.
Формы модального глагола Can
| Настоящее время | |
| I can (can’t, cannot) | We can (can’t, cannot) |
| You can (can’t, cannot) | You can (can’t, cannot) |
| He/She/It can (can’t, cannot) | They can (they can’t, cannot) |
Примеры:
She can write. – Она может писать.
They can work all day and don’t get tired. – Они могут работать весь день и не устают.
| Прошедшее время | |
| I could (could not, couldn’t) | We could (could not, couldn’t) |
| You could (could not, couldn’t) | You could (could not, couldn’t) |
| He/She/It could (could not, couldn’t) | They could (could not, couldn’t) |
Примеры:
She could sing when she was a child. – Она могла петь, когда была ребенком.
He could waltz. – Он умел танцевать вальс.
Can не имеет формы будущего времени, поэтому в будущем времени он может заменяться на конструкцию be able to, которая переводится как «смочь», «иметь возможность», перед которой располагается will:
I will be able to join the expedition. – Я смогу присоединиться к экспедиции.
They will be able to leave city tonight. – Они смогут покинуть город сегодня ночью.
Использование модального глагола Can
Модальный глагол Can используется в следующих случаях:
1. Для выражения умственной или физической способности что-то сделать, какого-то навыка:
I can speak Spanish. – Я могу говорить по-испански.
He can write poems. – Он может писать стихи.
2. Для обозначения возможности / невозможности в общем контексте, теоретически или согласно закону:
She can be anywhere. – Она может быть где угодно.
It can’t cost more than a dollar or two. – Это не может стоить больше, чем один или два доллара.
3. Для разрешения сделать что-то или при просьбе:
I can drive Susan’s car when she is out of town. – Я могу водить машину Сьюзи, когда её нет в городе.
Can I sit here? – Я могу здесь сесть?
Для выражения прошедшего времени в случае разрешения что-то сделать, вместо could используется was / were allowed to (иметь разрешение):
I was allowed to drive Susan’s car while she was out of town last week. – Мне было разрешено водить машину Сьюзи, когда она была вне города на прошлой неделе.
Следует отметить, что в случае просьбы возможно использование could, что считается более вежливой формой:
Could you buy me a bottle of water? – Можете ли вы купить мне бутылку воды?
4. Для выражения недоверия к чему-то или кому-то:
He couldn’t do that! – Он не мог этого сделать!
She cannot be so old. – Она не может быть такой старой.
5. При передаче удивления (в вопросительных предложениях):
Can I be here for so long? – Могу ли я здесь быть так долго?
Can you have not seen this film? – Неужели ты не видел этот фильм?
6. В случаях упрека кому-то (используется в прошедшей форме – could):
He could at least tell me! – Он мог бы хотя бы сказать мне!
Далее:
