Выберите заказ для пополнения занятий
Вход
ОФЕРТА ДЛЯ РЕПЕТИТОРА
I. ОПРЕДЕЛЕНИЕ
1. Администратор - компания UpSkills OU с зарегистрированным офисом в Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Pae tn 25-47, 11414, Estonia, налоговым номером EE102223332, которая является владельцем Веб-сайта.
2. Веб-сайт - Интернет-платформа, расположенная в сети Интернет по адресу https://bukischool.com.ua вместе со всеми подстраницами, составляющими ее части, предоставленные Администратором для того, чтобы Репетитор мог предоставлять Образовательные услуги Студенту.
3. Персональные данные - любая информация, касающаяся Репетитора как физического лица, которое идентифицировано или можно идентифицировать.
4. Рабочий день - любой день недели, кроме воскресенья, субботы и дней, признанных законодательством нерабочими.
5. Мессенджер - мессенджер ZOOM, предоставленный внешним провайдером, интегрированный с Веб-сайтом для проведения Уроков или мессенджер, предоставленный Администратором, который является составной частью Веб-сайта и предназначен для постоянного текстового общения, а также организации проведения Уроков.
6. Репетитор - пользователь Веб-сайта, создавший Учетную запись Репетитора на Веб-сайте, принял эти Правила для Репетитора и предоставляет Образовательные услуги Студентам.
7. Урок - расчетная единица, в которой измеряется Образовательная услуга, продолжительностью 30, 60, 90 минут.
8. Пакет часов - фиксированное количество уроков, с фиксированным сроком действия, оплачиваемых Студентом путем осуществления предоплаты и используемых ним для проведения Уроков. Текущие типы пакетов часов и их цены доступны на сайте.
9. Вводный урок - пробная и организационная встреча с Репетитором, не подлежащая оплате Студентом, предшествующая приобретению Студентом платной Образовательной услуги у данного Репетитора через Веб-сайт, во время которой, среди прочего, соглашается методика преподавания, определяются потребности Студента с целью адаптации тематики занятий и методики преподавания.
10. Маркетинговый урок - урок, проводимый Репетитором в соответствии с программами лояльности, акционными предложениями, или реферальными программами и т.п., доступными Студентам на Веб-сайте, который не подлежит оплате Студентом.
11. Маркетинговые услуги - услуги, предоставляемые Репетитором Администратору путем проведения Маркетинговых уроков в соответствии с программами лояльности, акционными предложениями, реферальными программами и т.п., доступными Студентам на Веб-сайте, а также определенной Администратором категории Вводных уроков.
12. Студент - физическое лицо, принявшее условия Правил для студента и создавшее Учетную запись студента на Веб-сайте.
13. Учетная запись - личный кабинет в инфраструктуре Веб-сайта, защищенный паролем Репетитора, в котором хранится совокупность данных Репетитора.
14. Политика конфиденциальности - документ «Политика конфиденциальности», определяющий правила обработки Персональных данных Администратором и доступный для ознакомления на Веб-сайте.
15. Правила - настоящий документ “Оферта для репетитора”, определяющий правила пользования Репетитором Веб-сайтом, объем и условия предоставления Репетитором Образовательных услуг через Веб-сайт с помощью Администратора.
16. Правила для Студента - документ "Оферта для студента", определяющий правила пользования Студентом Веб-сайтом, а также определяет объем и условия получения им Образовательных услуг с помощью функционала Веб-сайта.
17. Жалоба по образовательной услуге - обращение Студента к Репетитору, представленное Репетитору через Веб-сайт, содержащий претензию по предоставлению Образовательной услуги.
18. Агентский договор - соглашение, заключенное между Репетитором и Администратором, на условиях этих Правил, согласно которому Администратор самостоятельно на постоянной основе обязуется осуществлять для Репетитора и в его интересах посредничество в заключении Договоров о предоставлении образовательных услуг (заключать их от имени и за счет Репетитора). В понимании применимого закона услуги Репетитора являются электронными услугами, предоставляемыми Администратором в рамках Веб-сайта в электронном виде.
19. Агентское вознаграждение - плата, которую Администратор взимает с Репетитора с каждого проведенного Урока за предоставление посреднических услуг Репетитору о заключении и сопровождении Договоров о предоставлении образовательных услуг.
20. Образовательные услуги - услуги, предоставляемые Репетитором Студенту по выбранному предмету, доступному на Веб-сайте, в соответствии с Договором о предоставлении образовательной услуги.
21. Договор о предоставлении образовательных услуг – соглашение, заключенное через Веб-сайт между Репетитором и Студентом для предоставления Образовательных услуг по выбранному Студентом предмету среди доступных предметов на Веб-сайте, на условиях путем акцепта Студентом предложения Репетитора через функционал Веб-сайта.
22. Баланс начислений за Образовательные услуги – сведения о количестве Уроков, проведенных Репетитором, и сумму средств, подлежащих уплате Репетитору за произведенные Уроки, доступны для ознакомления Репетитору в Учетной записи.
23. Баланс начислений за маркетинговые услуги - сведения о количестве Маркетинговых уроков и определенных Администратором категорий Вводных уроков, проведенных Репетитором, и сумму средств, подлежащих уплате Репетитору за такие уроки, доступны для ознакомления Репетитору в Учетной записи.
II. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Правила определяют условия пользования Веб-сайтом, в частности, регулируют права и обязанности Репетитора во время посещения Веб-сайта и использования предлагаемых на нем функций и сервисов. Посредством Веб-сайта Репетитор может предлагать Студентам Образовательные услуги после создания Учетной записи.
2. Администратор предоставляет Репетитору только посреднические (агентские) услуги, указанные в настоящих Правилах. Администратор не является стороной Договоров о предоставлении образовательных услуг, заключенных между Репетитором и Студентом, и не участвует в предоставлении Образовательных услуг Студенту.
3. Эти Правила как типовой договор в электронной форме доступны для ознакомления Репетитором на Веб-сайте. Акцептирование Правил Репетитором осуществляется при его регистрации на Веб-сайте. После регистрации на Веб-сайте и принятия условий этих Правил они становятся юридически обязательными для Репетитора.
4. Администратор на постоянной основе принимает меры по повышению качества функционирования сайта, но предупреждает, что при его использовании возможны ошибки и технические проблемы. В случае возникновения такой ситуации Репетитор должен сообщить об этом Администратору по электронному адресу: [email protected].
5. Содержание и внешний вид Веб-сайта являются интеллектуальной собственностью Администратора или его лицензиаров, защищенных законом и не подлежащих копированию.
6. Перед использованием функциональных возможностей веб-сайта и созданием аккаунта Репетитор обязан ознакомиться со всеми положениями Правил, Политики конфиденциальности, доступными на Веб-сайте.
7. Всю корреспонденцию следует отправлять Администратору обычной почтой по такому адресу: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Pae tn 25-47, 11414, Estonia, или в электронном виде по такому электронному адресу: [email protected] .
III. УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТОМ
1. Репетитор обязан использовать Веб-сайт в соответствии с Правилами, действующим законодательством и надлежащей практикой, принятой для пользования Интернетом и осуществления действий через него.
2. Репетитор обязуется не предпринимать никаких действий, которые могут повлиять на надлежащее функционирование сайта. В частности, запрещается любое вмешательство в контент, размещенный на страницах Веб-сайта, и Администратор может лишить Репетитора права пользования Веб-сайтом (отменить Учетную запись), а также ограничить его доступ к части или всем вступающим в силу ресурсам Веб-сайта немедленно в случае:
a) использование Репетитором Веб-сайта способом, не соответствующим Правилам или этическим принципам социального сосуществования;
b) предоставление ложных или устаревших данных Репетитором, особенно если это данные другого лица;
c) нарушение с помощью Веб-сайта личных прав третьих лиц, в частности, личных прав других Репетиторов;
d) при размещении незаконных записей на Веб-сайте в виде:
- содержание, поддерживающее радикальные взгляды или социальные взгляды, включая, в частности, расовую, этническую, гендерную, религиозную и др. дискриминацию,
- содержимое, которое является вульгарным или содержит ненормативную лексику,
- содержимое, которое обычно признается оскорбительным и несовместимым с хорошими манерами,
- содержание, пропагандирующее употребление наркотиков, пропагандирующее употребление алкоголя, содержит ссылки на веб-сайты, нарушающие закон или приличие,
- порнографическое содержание,
- коммерческий, рекламный контент,
- содержимое, пропагандирующее фашизм, нацизм, коммунизм, расизм, насилие и т.д.
- контент, нарушающий закон, личные права или права интеллектуальной собственности третьих лиц, включая, в частности, авторов учебников и других научных исследований,
- содержимое, скопированное с других веб-сайтов или содержащее ссылки на другие веб-сайты.
3. Любые незаконные записи будут удалены с Веб-сайта, и Администратор оставляет за собой право принимать конкретные фактические и юридические меры против Репетитора, размещающего незаконное содержание, указанное выше, включая блокировку Учетной записи, а также подавать претензии по возмещению ущерба, в частности в в случае нарушения авторских прав третьих лиц.
4. Зарегистрироваться на Веб-сайте в качестве Репетитора и предоставлять Образовательные услуги могут лица от 18 лет.
IV. УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ РЕПЕТИТОРА
1. Администратор предоставляет Репетиторам возможность зарегистрировать Учетную запись, чтобы они могли предоставлять образовательные услуги в порядке и на условиях, определенных Правилами. Для этого Репетитору необходимо заполнить электронную форму, предоставленную Администратором в рамках Веб-сайта, и обязательно указать имя, фамилию, адрес электронной почты. Также от Репетитора требуется подать Администратору заявление о том, будет ли он предоставлять Образовательные услуги как предприниматель или как физическое лицо, не являющееся предпринимателем. Если Репетитор предоставляет образовательные услуги как предприниматель, он обязан указать полное название своего ИП, адрес регистрации ИП и идентификационный номер налогоплательщика или другую информацию, требуемую законодательством.
2. Регистрация на Веб-сайте требует тщательного ознакомления и принятия положений настоящих Правил, а также ознакомления с Политикой конфиденциальности. Ссылки на оба вышеуказанных документа будут доступны Репетитору вместе с электронной формой, которая используется для регистрации на Веб-сайте. Репетитор согласен с положениями Правил, установив флажок под соответствующей электронной формой.
3. После успешной передачи формы Репетитора и его принятия Администратором, Учетная запись автоматически создается на Веб-сайте.
4. Доступ к учетной записи обеспечивается индивидуальным логином (т.е. электронным адресом, предоставленным при регистрации) и паролем доступа, выбранным Репетитором.
5. Каждый раз, когда вы входите в Учетную запись, вы должны вводить индивидуальный логин и действительный пароль доступа, выбранные при регистрации на Веб-сайте или при процедуре смены пароля.
6. Функционирование учетной записи осуществляется на условиях, изложенных в Правилах, с момента его регистрации до момента возникновения оснований для его закрытия.
7. У одного Репетитора может быть одна Учетная запись на Веб-сайте и в сервисе https://buki.com.ua/. Администратор оставляет за собой право проверять и/или удалять учетную запись, а также каждую следующую учетную запись в случае нарушения запрета иметь более одной учетной записи. Если у Репетитора есть аккаунт в сервисе https://buki.com.ua/ на время регистрации Учетной записи на сервисе https://bukischool.com.ua/, то такая учетная запись в сервисе https://buki.com.ua/ переходит в администрирование к Администратору.
8. Во время регистрации Репетитор обязан предоставить только свои подлинные данные. Предоставляя данные, Репетитор заявляет, что данные правдивы. Если Репетитор предоставляет ложные или некорректные данные, Администратор оставляет за собой право рекомендовать изменить данные и давать инструкции. Если Репетитор отказывается от соблюдения рекомендаций, Администратор имеет право отказать в Регистрации или если будет установлено, что данные не соответствуют действительности после Регистрации – право заблокировать Учетную запись. О факте и причинах отказа в Регистрации или блокировки Учетной записи Репетитор будет проинформирован Администратором по электронной почте по адресу электронной почты, указанному при регистрации.
9. Репетитор также обязан разместить фотографию в своем аккаунте, это является обязательным условием для использования аккаунта.
10. Репетитор обязан обновить свои персональные данные (в частности, адрес электронной почты) и уведомить Администратора об утрате или получении статуса предпринимателя, если они изменились после регистрации. Об изменении данных сообщается путем редактирования данных после входа в Учетную запись.
11. Репетитор обязан заполнить раздел Личного кабинета "платежная информация" данными, которые будут использоваться Администратором для перечисления Репетитору платы от Студентов за предоставление Образовательных услуг. Репетитор не допускается к предоставлению Образовательных услуг без заполнения собственных платежных реквизитов в разделе “платежная информация” Личного кабинета.
12. Репетиторы, зарегистрированное место жительства которых находится в АР Крым, Донецкой, Луганской областях и других временно оккупированных территориях Украины, не допускаются к предоставлению Образовательных услуг. С целью регистрации на Веб-сайте такие Репетиторы обязаны предоставить документальное подтверждение фактического места жительства на подконтрольной территории Украины или другой страны.
13. После регистрации Репетитор имеет возможность редактировать свою Учетную запись, указав предмет и Учебные уровни, образование, дипломы, место проведения занятий, краткую информацию о себе, дополнительную информацию (например, возраст), ИНН (налоговый номер). При регистрации Репетитор также предоставляет данные для расчета и номер банковского счета, на который Веб-сайт перечисляет причитающиеся суммы за предоставление Образовательных услуг.
14. Обслуживание Учетной записи бесплатно. Наличие аккаунта не обязывает Репетитора вносить какие-либо платежи для возможности использовать Веб-сайт для размещения информации и получать заявки от Студентов.
15. Администратор принимает меры по предотвращению доступа к учетной записи неавторизованных лиц (кроме Репетитора). Однако этих действий может оказаться недостаточно, если Репетитор сам не соблюдает соответствующие правила безопасности. Репетитор должен хранить в секрете свой пароль доступа для входа на Веб-сайт и не сообщать его третьим лицам. Администратор сообщает, что он не требует от Репетитора ввода пароля доступа, за исключением ситуации при входе в Учетную запись в рамках Веб-сайта. Кроме того, с целью предотвращения использования Учетной записи на Веб-сайте неавторизованными лицами Репетитор обязан выйти из Учетной записи сразу после использования Веб-сайта. Репетитор должен быть особенно внимательным при использовании функционала автоматического сохранения логинов и паролей, доступного в составе некоторых компьютерных программ, в частности, если Веб-сайт используется с использованием различных устройств или под разными IP-номерами.
16. Репетитор с активной учетной записью на сайте может в любой момент изменить пароль доступа, а также восстановить потерянный или забытый пароль доступа для входа в аккаунт. Для этого Репетитору необходимо перейти на страницу Веб-сайта, содержащую окно для входа в Учетную запись, и нажать на иконку «Изменить пароль». Новый пароль доступа будет активен автоматически, сразу после его установки Репетитором.
17. Репетитор обязуется немедленно уведомлять Администратора в случае возникновения подозрения относительно несанкционированного использования его Учетной записи. В случае подозрения в несанкционированном использовании Учетной записи Репетитора, Веб-сайт блокирует Учетную запись. Для того чтобы разблокировать Учетную запись, Репетитор должен связаться с Администратором по адресу электронной почты [email protected]
18. Репетитор не имеет права удалить или деактивировать свою учетную запись в течение срока действия договора о предоставлении Образовательных услуг, заключенного со Студентом.
V. АГЕНТСКИЕ УСЛУГИ АДМИНИСТРАТОРА
1. Репетитор поручает Администратору представить на Веб-сайте Образовательные услуги, предлагаемые Студентам.
2. Администратор осуществляет посредничество при заключении Договоров о предоставлении образовательных услуг от имени Репетиторов со Студентами на основании Агентского договора, условия которого изложены в настоящих Правилах.
3. Администратор не может гарантировать, что Репетитор получит студентов или будет заключено любое количество договоров о предоставлении образовательных услуг.
4. Репетитор уполномочивает Администратора принимать плату от Студентов за Образовательные услуги, предоставляемые Репетитором. Администратор перечисляет оплату за произведенные Уроки Репетитору после завершения Уроков дважды в месяц, за вычетом Агентского вознаграждения.
5. Отчетными периодами являются период с 1 по 15 число календарного месяца и период с 16 по последнее число календарного месяца. Перечисление оплаты за произведенные Уроки Репетитору производится Администратором в течение 5 рабочих дней с даты завершения отчетного периода.
6. Стоимость Образовательных услуг, предоставляемых Репетитором через Веб-сайт, за вычетом Агентского Вознаграждения, отображается в Учетной записи Репетитора по адресу https://bukischool.com.ua/rates-for-students/.
7. Плата за предоставленные Репетитором Образовательные услуги перечисляется Администратором в евро или другой местной валюте по согласованию Администратора и Репетитора по курсу конвертации, применимого для переводов, осуществленных через веб-сайт Wise/Payoneer в день перевода.
8. Минимальная сумма денежного перевода Репетитору составляет 50 евро или эквивалент в согласованной местной валюте. Если Репетитор решит закрыть свой аккаунт, остаток суммы будет выплачен на банковский счет Репетитора без применения минимального порога в 50 евро (или эквивалент в другой согласованной валюте).
9. Репетитор платит Администратору Агентское вознаграждение по каждому Уроку, проведенному при посредничестве Администратора. Агентское вознаграждение будет удержано Администратором при перечислении оплаты за предоставленные Образовательные услуги, на что Репетитор соглашается.
10. Агентское вознаграждение определяется в сумме, которая составляет разницу между уплаченной Студентом стоимостью Образовательных услуг и платой за проведенные Уроки, которая относится к перечислению Репетитору в соответствии с настоящими Правилами. Агентское вознаграждение динамично в зависимости от условий приобретения Студентом Пакета уроков, доступных ему на Веб-сайте в момент приобретения, в частности, в связи с участием Студента в программах лояльности, получением Студентом акционных предложений и т.п., а также в зависимости от количества проведенных Репетитором Уроков, как на веб-сайте в целом, так и отдельному студенту.
11. Размер платы за предоставленные Репетитором Образовательные услуги и размер Агентского вознаграждения, подлежащего удержанию Администратором, за каждый отчетный период будут опубликованы в Учетной записи Репетитора в Отчете (инвойсе) за отчетный период в разделе “Платежная информация” по адресу https://bukischool.com.ua/tutor_billing/
12. В зависимости от национального законодательства, регулирующего правоотношения между Репетитором и Администратором, Агентское вознаграждение может включать налог на добавленную стоимость (НДС). В таком случае сумма начисленного НДС подлежит отражению в отчете (инвойсе) за отчетный период.
13. В случае несогласия с определенным в Отчете (инвойсе) за отчетный период размером платы за предоставленные Репетитором Образовательные услуги и/или размером Агентского вознаграждения, Репетитор обязан уведомить Администратора по адресу: [email protected] в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты публикации Отчета (инвойса) в личном кабинете. В случае не получения от Репетитора возражений относительно Отчета (инвойса) в течение указанного срока, он считается согласованным Репетитором.
14. Между Репетитором и Администратором не существует трудовых отношений или какого-либо другого договора, в том числе договора о предоставлении услуг, кроме Агентского договора. Репетитор не работает под наблюдением, а также в месте и времени, указанных Администратором. Администратор может давать рекомендации по предоставлению Репетитором Образовательных услуг. Репетитор не уполномочен представлять Администратора в юридических отношениях с третьими лицами.
15. По запросу Администратора Репетитор будет предоставлять Администратору Маркетинговые услуги, направленные на популяризацию среди студентов сервиса, представленного на веб-сайте.
16. Стоимость Маркетинговых услуг определяется согласно Отчету (инвойсу) за отчетный период и оплачивается Администратором в аналогичном порядке и в сроки, предусмотренные для перечисления платы за предоставление Образовательных услуг.
VI. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ
1. Предоставление Репетитором Образовательных услуг Студенту осуществляется в соответствии с Договором о предоставлении образовательных услуг, заключенным путем акцепта Студентом предложения Репетитора.
2. Репетитор получает уведомление от Администратора о том, что он может быть назначен Репетитором для Студента на поданную Студентом заявку. Если Репетитор подтверждает интерес к предоставлению Образовательных услуг, Студент получает информацию о предложении Репетитора. В свою очередь Студент может акцептовать предложение Репетитора или рассмотреть предложения других Репетиторов в порядке очередности.
3. Договор о предоставлении образовательных услуг между Репетитором и Студентом заключен с момента акцептования Студентом предложения Репетитора путем оформления заявки через доступный ему функционал Веб-сайта. Администратор не является стороной Договора о предоставлении образовательных услуг, заключенного Репетитором со Студентами.
4. Учитывая потенциальное количество доступных слотов Репетитора для Студентов на Веб-сайте, Администратор рекомендует Репетитору обеспечить доступность не менее 12 часов в неделю для предоставления Образовательных услуг.
5. Используя Веб-сайт, Репетитор не может одновременно представлять свое обучающее предложение на Веб-сайте https://buki.com.ua.
6. Администратор не может гарантировать, что Репетитор получит студентов или будет заключено любое количество договоров о предоставлении образовательных услуг.
7. Репетитор может проводить Уроки только через Веб-сайт, используя доступные инструменты и интегрированный Мессенджер ZOOM. Только в случае технических проблем возможно использование другого аудиовизуального средства для проведения Урока, предварительно уведомив об этом Администратора.
8. Репетитор заявляет, что он осведомлен о том, что Студент имеет право отказаться от получения Образовательных услуг на протяжении 14 (четырнадцати) календарных дней с момента заключения Договора о предоставлении образовательных услуг (приобретения первичного Пакета уроков) либо с момента пролонгации Договора о предоставлении образовательных услуг (приобретения повторного Пакета уроков), что предусматривает обязательство Администратора вернуть плату за неиспользованные Уроки Студенту, на что Репетитор соглашается.
9. Если Администратор лишает Студента права использовать Веб-сайт при нарушении ним Правил для Студента, плата за Образовательные услуги, которые не были предоставлены Репетитором в связи с тем, что Студент не использовал часть Пакета уроков, не начисляется Репетитору, на что Репетитор соглашается.
10. Оплата за Уроки производится Студентами по пакетной системе. Каждый пакет Уроков, приобретенный Студентом, персональный и распространяется на одного человека. Каждый пакет уроков имеет фиксированный срок действия.
11. В случае не проведения части Уроков из приобретенного Студентом Пакета уроков по какой-либо причине, такие не проведенные Уроки не подлежат оплате Репетитору.
12. Актуальная стоимость пакетов уроков опубликована на Веб-сайте. Администратор оставляет за собой право в любое время изменять цену на Пакеты уроков и Агентское вознаграждение. Такие изменения касаются только Пакетов уроков, которые становятся доступными после такой смены, и Агентского вознаграждения, выплачиваемого Администратору после смены. Если Репетитор не согласен с новыми ценами на Пакеты уроков или Агентское вознаграждение Администратору, он имеет право отказаться от предоставления Образовательных услуг в соответствии с измененными ценами и прекратить использование Веб-сайта.
13. Если Репетитор заключил со Студентом Договор о предоставлении образовательных услуг, то он обязан надлежащим образом его выполнять, уделяя особое внимание своевременному проведению Уроков. Разрыв Договора о предоставлении образовательных услуг Репетитором возможен только с согласия Студента.
14. Репетитор обязан уведомить Администратора по адресу электронной почты: [email protected] или уполномоченное лицо Администратора об отказе Студента от Образовательных услуг.
15. После заключения Договора о предоставлении образовательных услуг Студент и Репетитор согласовывают дальнейшее расписание Уроков, первый Урок должен пройти не позднее двадцатого дня с момента заключения Договора о предоставлении образовательных услуг. Студент может отменить или перенести Урок на другую дату, чем указанную в расписании уроков, при условии, что Студент уведомил Репетитора об отмене или переносе урока по крайней мере за 4 часа до запланированного Урока, на что Репетитор соглашается.
16. Репетитор обязан сообщить Администратору и Студенту о своем запланированном отсутствии через неделю.
17. Репетитор имеет право отменить Урок не менее чем за 8 часов до его начала.
18. Репетитор обязуется в каждом конкретном случае соблюдать законодательство, применимое к выполнению Договора о предоставлении образовательных услуг, и, в частности, обеспечить, чтобы при размещении контента на Веб-сайте он имел соответствующие права использования, а также чтобы предоставление контента не нарушало закон, нравственных стандартов и/или прав третьих сторон (таких как авторское право, моральные права и права на товарные знаки).
19. Репетитор четко признает и соглашается, что любая форма использования учебного контента, материалов других преподавателей запрещена и т.п., если такие материалы не доступны в соответствии с авторским правом (например, использование лицензированных копий учебников)
20. В Учетной записи Репетитора отображается информация об остатке оплаты за успешно завершенные Уроки со Студентами и информация об Агентском вознаграждении Администратора за предоставленные посреднические услуги.
21. Репетитор самостоятельно отвечает за создание для себя организационно-правовых условий, позволяющих Репетитору предоставлять Образовательные услуги в соответствии с требованиями применяемого законодательства (регистрация индивидуальным предпринимателем, представление налоговой отчетности и т.п.).
22. Предоставляя Образовательные услуги, Репетитор обязуется соблюдать требования действующего в его регионе законодательства, включая налоговое законодательство. Репетитор самостоятельно оплачивает все публично-правовые, налоговые обязательства в связи с предоставлением Образовательных услуг и выполняет другие обязательства, вытекающие из общепринятых законов, включая налоговое законодательство (уплата налогов и сборов в бюджет, осуществление социальных отчислений и т.п.).
23. Во исполнение применяемого законодательства от Администратора может потребоваться представление в государственные органы по месту регистрации Администратора сведений, связанных с предоставлением Образовательных услуг через Веб-сайт.
24. Репетитор уполномочивает Администратора принимать Жалобы от Студентов по образовательным услугам и передавать их Репетитору для решения на условиях, изложенных в Разделе VII Правил.
25. Репетитор должен своевременно рассматривать жалобы. Срок ответа Репетитора на жалобу – 3 календарных дня. В случае отсутствия ответа на Жалобы в указанный срок считается, что Репетитор признал жалобу обоснованной.
26. Репетитор уполномочивает Администратора выступать в качестве посредника в случае возможного спора между Студентом и Репетитором и соглашается, что именно Администратор принимает окончательное решение по жалобе, поданной Студентом, в частности, по легитимности претензии по возврату средств за Пакет уроков.
27. В случае серьезных нарушений Репетитором Правил или в случае невыполнения Договора о предоставлении образовательных услуг по требованию Студента Администратор будет пытаться найти Репетитора для замены. В случае нахождения замены Репетитору действующий договор Студента с Репетитором может быть передан другому Репетитору. Репетитор соглашается на передачу прав и обязанностей по Договору о предоставлении образовательных услуг Репетитору, который его заменяет. Новый Репетитор получает право получить оплату за завершенные Уроки из суммы уплаченной Студентом за Пакет уроков, после того как Урок был проведен в соответствии с условиями, согласованными с начальным Репетитором. Если замену Репетитора невозможно найти или если Студент не желает замены Репетитора, он имеет право расторгнуть Договор о предоставлении образовательных услуг без уведомления, с чем Репетитор соглашается.
28. Администратор не несет ответственности за любые убытки, понесенные Репетитором в связи с исполнением Договора о предоставлении образовательных услуг. Репетитор не может проводить Уроки со Студентами за пределами Веб-сайта и принимать от них платежи за пределами Веб-сайта. Если Администратору становится известно, что Репетитор производит денежные расчеты со Студентом за пределами Веб-сайта, Администратор может отправить Репетитору предупреждение по электронной почте на адрес электронной почты, указанный в Учетной записи. Напоминание Репетитору может привести к временной приостановке действия Учетной записи до выяснения ситуации, а в случае дальнейшего нарушения и проведения денежных расчетов вне Веб-сайта, Администратор может заблокировать или удалить Учетную запись на Веб-сайте и https://buki.com.ua/. Независимо от вышеуказанных прав, Администратор имеет право требовать от Репетитора утраченное Вознаграждение, которое Администратор получил бы, если бы Репетитор заключил договор о предоставлении образовательных услуг и предоставлял Образовательные услуги Студенту на Веб-сайте.
29. Репетитор обязан добросовестно сотрудничать с Администратором, отвечая на запросы, предоставлять соответствующую информацию и т.д. в течение 1 рабочего дня.
30. Если у Репетитора нет активных Студентов или Уроки с активными Студентами подходят к концу, тогда Репетитор имеет право удалить свою Учетную запись (отказаться от этого Публичного Договора) в любое время заранее (не менее чем за 14 рабочих дней), предупредив Администратора путем отправки электронного письмо на почту [email protected] с запросом на удаление учетной записи.
31. Если Репетитор желает расторгнуть Агентский договор в одностороннем порядке, Репетитор обязан предупредить Администратора путем отправки электронного письма на почту [email protected] с запросом на удаление аккаунта не менее чем за 14 рабочих дней до желаемой даты расторжения Договора. В таком случае все средства за проведённые Уроки будут выплачены Репетитору в сроки, предусмотренные настоящими Правилами, а любые активные Студенты будут перераспределены на других Репетиторов;
VII. ЖАЛОБЫ
1. Обязанностью Администратора является предоставление Репетитору посреднических услуг в соответствии с Агентским договором (положениями настоящих Правил). Администратор несет ответственность перед Репетитором за надлежащее предоставление посреднических услуг в соответствии с настоящими Правилами. Если Репетитор обнаружит, что посреднические услуги предоставлены Администратором некорректно, например, нарушения, связанные с работой Веб-сайта, расчетами с Репетитором, он имеет право подать жалобу почтой по адресу: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Pae tn 25-47, 11414, Estonia или по электронной почте на следующий электронный адрес: [email protected].
2. Жалоба должна содержать сведения о физическом лице, подающем жалобу (имя и фамилию или полное имя (имя, под которым Репетитор отображается на Веб-сайте), контактные данные), указание на оговорку, например услугу, которой жалоба касается, причины жалобы.
3. Если данные или информация, приведенные в жалобе, не позволяют признать жалобу, Администратор попросит Репетитора прояснить какие-либо сомнения или предоставить дополнительную информацию, если это необходимо для признания жалобы, указав именно такие сомнения или необходимую информацию.
4. Администратор обязан предоставить ответ на жалобу, поданную Репетитором, в течение 14 (четырнадцати) дней с момента ее получения Администратором или получить дополнительную информацию.
5. Ответ на жалобу Администратор предоставляет в электронной форме по адресу электронной почты, с которого Репетитор направил жалобу Администратору или на другой адрес электронной почты, указанный выше лицом в жалобе или посылает его обычной почтой по адресу, указанному Репетитором, если указанные лица в содержании жалобы требуют дать ответ на адрес переписки, указанный в содержании жалобы.
VIII. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ НА ВЕБ-САЙТ, СОДЕРЖАНИЕ И ЗНАКИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ НА ВЕБ-САЙТЕ
1. Администратор или его лицензиары являются владельцами всех прав интеллектуальной собственности, включая моральные или имущественные авторские права, права, вытекающие из регистрации торговой марки, и другие права интеллектуальной собственности («Права интеллектуальной собственности») в отношении Веб-сайта в целом, а также его отдельных элементов. Контент, тексты, концепции, фотографии, графика, логотип и торговый знак, звуки, анимация и видео, содержащиеся на Веб-сайте, а также их размещение на Веб-сайте, а также на самом Веб-сайте в целом, Образовательные материалы, размещенные на веб-сайте, сообщения информационных бюллетеней защищены авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности («Содержимое»).
2. Использование Веб-сайта (включая его содержание) любым физическим или юридическим лицом не означает приобретения каких-либо прав на нематериальные активы, включая, в частности, экономические авторские права или другие права интеллектуальной собственности на содержание. Репетитор может читать это содержание и использовать его только в пределах разрешенного личного использования, определенного положениями законодательства об авторском праве и смежных правах.
3. Если иное прямо не предусмотрено положениями Правил или информацией, содержащейся на Веб-сайте, все товарные знаки, товарные знаки, логотипы и другие отметки, размещенные на Веб-сайте («Знаки»), защищены законом. Согласие на использование Веб-сайта Репетитором не приравнивается к разрешению на использование Знаков, размещенных на Веб-сайте. Любое использование знаков или подобных знаков или имен запрещено, если только администратор не соглашается на такое использование в письменной форме во избежание их признания недействительными.
4. За исключением объема, охваченного разрешением, предоставленным в соответствии с Правилами, Репетитору не разрешается копировать, загружать, распространять, публиковать, изменять или использовать Контент или его части, а также все Права интеллектуальной собственности на любом Веб-сайте или компьютерной сети ( в частности, использование любых средств электронного распространения) или использование Контента любым другим способом без получения предварительного письменного согласия Администратора.
5. Администратор заявляет, что в случае какого-либо нарушения Прав интеллектуальной собственности на Контент или Знаки или на Веб-сайт в целом или его отдельные части, он будет строго обеспечивать соблюдение прав интеллектуальной собственности своих или своих лицензиаров, связанных с Веб-сайтом. в полном объеме.
6. В отношении любой информации, фотографий или материалов, которые Репетитор предоставляет Администратору с помощью Веб-сайта, включая, например, собственную фотографию, использованную в его профиле, на момент предоставления такой информации, фотографий или материалов этот Репетитор предоставляет Администратору бесплатную, неисключительную лицензию на использование этого контента (полностью и любой частью) на территории Украины и во всем мире с целью размещения, отображения, хранения на веб-сайте, а также в любом месте через Интернет, включая поисковые системы и сайты социальных сетей, в маркетинговой деятельности, связанной с Веб-сайтом, размещая ссылку на фотографию в Интернете – также через внешние веб-сайты и социальные сети, в течение начального периода 5 (пяти) лет, однако после 5 (пяти) лет Контракт превращается на договор, заключенный на неопределенный срок, и для Репетитора будет предоставлено право ознакомиться с лицензией, предоставленной на неопределенный срок с 2-летним (двухлетним) периодом уведомления, с правом предоставления сублицензии Администратора во всех известных на данный момент сферах использования, в частности:
a) запись, умножение, ввод в память компьютера и публикация контента таким образом, чтобы каждый мог получить к нему доступ в месте и в течение времени по собственному выбору (включая Интернет, сети мобильной связи и другие электронные сети связи, независимо от количества трансляций, запросов и копий);
b) умножение любой техникой печати.
7. Репетитор соглашается изменять содержание и использование Администратором авторских прав на произведения и уполномочивает Администратора давать согласие третьим лицам на осуществление производных авторских прав на измененные произведения. Администратор может использовать предоставленный контент по своему усмотрению, в том числе с указанием авторства или без него.
IX. ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ КОНКУРЕНЦИИ
1. Репетитор заявляет, что в течение срока предоставления Образовательных услуг через Веб-сайт и в течение 12 месяцев после их завершения он не будет оказывать прямо или косвенно идентичные или подобные образовательные услуги вне Веб-сайта в пользу Студентов, которые стали известны Репетитору на Веб-сайте. Репетитор не будет предоставлять образовательные услуги Студентам лично, а также в процессе предпринимательской деятельности или как участник обществ, а также через юридические лица, в которых он выполняет функции акционера, члена органа управления, а также через физических или юридических лиц, связанных с Репетитором.
2. В случае возникновения сомнений в возможности предоставления образовательных услуг, не нарушая положения о воздержании от конкуренции, Репетитор обязан получить предварительное письменное согласие Администратора.
3. Репетитор также обязуется в течение срока предоставления Образовательных услуг через Веб-сайт и в течение 12 месяцев после их завершения воздерживаться от переговоров со Студентами, которые стали известны Репетитору на Веб-сайте, о предоставлении образовательных услуг вне Веб-сайта, а также не будет рекомендовать Студентам образовательные услуги не представлены на Веб-сайте, без согласия Администратора.
4. Репетитор заявляет, что не будет раскрывать персональные данные студентов третьим лицам.
5. В случае нарушения Репетитором обязательств, приведенных в настоящем Разделе, Администратор может потребовать от Репетитора уплаты договорной неустойки в размере, эквивалентном 2 500,00 евро (две тысячи пятьсот евро) за каждый случай нарушения.
X. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ АДМИНИСТРАТОРОМ
1. Администратор является контролером (в смысле статьи 4 пункта 7 Регламента 2016/679) Персональных данных, предоставленных Репетитором в связи с использованием Веб-сайта.
2. Администратор придает большое значение защите конфиденциальности Репетиторов и хранению Персональных данных в тайне, а также заявляет, что принимает соответствующие организационные и технические меры для обеспечения обработки Персональных данных в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных, включая положения Регламента 2016/679.
3. Подробные правила сбора, обработки и хранения Персональных данных Администратором описаны в Политике конфиденциальности.
4. Перед использованием Веб-сайта, и в частности, перед предоставлением Администратору любых Персональных данных с помощью электронных форм, доступных как часть Веб-сайта, Репетитору следует внимательно ознакомиться с положениями Политики конфиденциальности.
XI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Любые замечания или вопросы по функционированию Веб-сайта следует посылать по электронной почте на следующий электронный адрес: [email protected]. Администратор оставляет за собой право не отвечать на выбранные вопросы, в частности, в ситуации, когда Администратор ранее давал разъяснения по аналогичной или похожей проблеме и размещал их в «FAQ» или аналогичной вкладке на Веб-сайте / других документах, содержащих рекомендации.
2. Администратор имеет право вносить изменения в Правила в одностороннем порядке по основаниям, самостоятельно определенным Администратором. Применение новой редакции Правил возможно после информирования Репетитора об изменениях и предоставлении ему измененных Правил, в частности, путем их обнародования на Веб-сайте и/или их отправки на адрес электронной почты, назначенный Учетной записи Репетитора. В такой ситуации Репетитор имеет право расторгнуть Агентский договор с Администратором с момента вступления в силу новой редакции Правил. До даты расторжения Агентского договора с Администратором действуют правила, действующие до момента уведомления Репетитора.
3. Репетитор имеет право использовать внесудебные средства для рассмотрения претензий и удовлетворения претензий.
4. Согласно Регламенту ЕС № 524/2013 сообщаем, что Репетитор имеет возможность использовать внесудебный способ разрешения потребительских споров в соответствии с процедурой разрешения споров в Интернете, разработанной Европейской комиссией, доступной по адресу: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN.
5. В случае отсутствия мирного урегулирования каких-либо споров между Репетитором и Администратором они могут быть переданы в общий суд.
6. Если императивными положениями закона не предусмотрено иное, то применимым правом является право республики Эстония. Выбор законодательства Республики Эстония не лишает Репетитора защиты, предоставленной ему на основе положений, которые не могут быть исключены настоящими Правилами, в соответствии с правом, применяемым при отсутствии выбора права.
7. Актуальная редакция настоящих Правил доступна на Веб-сайте https://bukischool.com.ua/
26.04.2024