Переход прилагательных в существительные в английском языке (Substantivation of Adjectives) – это процесс перехода английских прилагательных в разряд существительных за счет изменения их значения.
Чаще всего в разряд существительных переходят обобщенные или абстрактные понятия:
The mysterious has always attracted people. - Загадочное всегда привлекало людей.
Названия языков используются без артикля:
English has become the most popular language in the world. – Английский язык стал самым популярным в мире.
Прилагательные, перешедшие в разряд существительных, также могут использоваться с определенным артиклем the, если речь идет о людях или национальности:
The Dutch are famous for their mastery of sailing. – Голландцы известны своим мастерством в мореплавании.
Прилагательные, перешедшие в разряд существительных и обозначающие воинское звание, должность, партийную принадлежность, пол, расу и прочее, могут использоваться с неопределенным артиклем a (an) в единственном числе или без него во множественном числе:
She behaves like a superior. – Она ведет себя как начальница.
USA marines are the best. – Американская морская пехота лучшая.
Далее:
