Предлоги в английском языке не одинаковы. Некоторые из них имеют очень много значений (in, at, to и другие), а некоторые – только одно (minus, among, till и другие). Кроме того, словосочетания с предлогами могут образовывать совершенно другие слова, которые будут иметь совсем другое значение.
Предлоги в английском языке могут иметь следующие значения:
1. Образ действия:
via Skype – через Скайп
in the best way – наилучшим образом
2. Цель:
He did it just for fun. – Он сделал это просто для развлечения.
3. Обозначение времени:
at 5 o’clock – в 5 часов
before sunrise – перед восходом солнца
4. Причина:
She hates him for being jealous. – Она ненавидит его за то, что он ревнивый.
5. Направление движения:
up to the street – до улицы
across the river – через реку
6. Уступка:
despite your behavior – несмотря на твоё поведение
in spite of lack of money – несмотря на отсутствие денег
7. Значение, соответствующее творительному падежу существительного в русском языке, создаётся за счёт предлогов by (используется для описания субъекта действия) или with (используется для обозначения инструмента действия):
It must be built by our ancestors. – Это было построено нашими предками.
I painted that picture with a special brush. – Я нарисовал эту картину специальной кистью.
8. Определение:
in color photography – цветная фотография
9. Принадлежность чего-то:
one of footballers – один из футболистов
10. Происхождение, материал или источник:
My mother is from Lviv. – Моя мама из Львова.
Tables are usually made of wood. – Столы обычно делают из дерева.
11. Отношение к объекту, на который направлено действие:
work on the new project – работать над новым проектом
12. Отношение к сфере деятельности:
I’m very good in badminton. – Я очень хорошо играю в бадминтон.
13. Отношения взаимосвязи:
take part in the competition – участвовать в соревновании
14. Соответствие:
She is too tall for her age. – Она очень высокая для своего возраста.
15. Сходство:
You are playing like Messi! – Ты играешь как Месси!
16. Отстранение:
Take it away from him. – Забери это у него.
Далее:
