Выберите заказ для пополнения занятий

Пополнить

To make, to let, to allow или to permit

Иногда возникает вопрос: нужно ли использовать to let или to allowTo allow или to permit? Здесь мы рассмотрим случаи использования всех указанных выше слов плюс использование глагола to make.

Make

Формула построения предложений с глаголом make:

Подлежащее + make + дополнение + глагол

Make в английском языке может означать “заставлять кого-то что-то делать, даже если он/она не хочет этого делать“. То есть, его можно перевести как “заставлять“:

His sister made him clean his room. – Сестра заставила его убраться в его комнате.

Также make может означать “приводить к какому-то результату” (к хорошему или плохому):

His father often makes him laugh. – Его отец часто смешит его.

Если глагол make в таких значениях используется в Passive Voice, то после make с глаголом должна использоваться частица to:

John was made to stay up till midnight. – Джон был вынужден остаться до полуночи.

Let

Формула построения предложений с глаголом let:

Подлежащее + let + дополнение + глагол

Let может переводиться как “разрешать“, “давать разрешение“, при этом тот, кому что-то было разрешено/не разрешено, хотел этого:

My mother let me use her car. – Моя мама разрешила мне пользоваться её машиной.

Let также может означать “делать что-то возможным”:

This shopping card lets you have a discount. – Эта карта позволяет получать скидки.

Let’s также является распространённой формой для предложения чего-то. В данном случае это сокращение от let us, но оно всегда используется в форме let’s:

Let’s go to the cinema! – Давайте пойдём в кино!

Кроме того, в предложениях с глаголом let не всегда может присутствовать подлежащее:

Let him go! – Пусть идёт!

Allow

Формула построения предложений с глаголом allow:

Подлежащее + allowed (+дополнение) + глагол в инфинитиве

Allow переводится как “разрешать”, “давать возможность”, “можно”. Однако это слово является более формальным, чем let. Например:

The company didn’t allow customers to quit through back doors. – Компания не позволяет клиентам выходить через запасной выход.

Однако чаще всего allow используется в пассивном залоге, поскольку let обычно в пассиве не употребляется:

We are not allowed to smoke here. – Нам нельзя здесь курить.

Permit

Формула построения предложений с глаголом permit:

Подлежащее + permit (+дополнение) + глагол в инфинитиве

Permit имеет то же значение, что и allow, однако является ещё более формальным, поэтому используется значительно реже. Чаще этот глагол употребляется в пассивном залоге:

We are not permitted to use company car. – Нам не разрешается использовать автомобиль компании.

Автор:

27.08.2024

Говорим о войне в Украине на английском

Важно уметь рассказывать о войне в Украине, воздушных тревогах и обстрелах на английском языке, чтобы доносить эту информацию до иностранцев в социальных сетях или во время путешествий за границу. Если вы хотите выучить необходимую лексику и выражения – читайте статью.

19.06.2024

Интенсивный курс английского языка: за и против

Активное изучение английского летом – отличная возможность провести время с пользой. Но всегда ли интенсив по английскому языку дает хороший результат? Много зависит от мотивации студентов и особенностей курса – удачно составленной программы, количества учеников в группе и так далее.

06.05.2024

Названия цветов на английском языке

Цветы окружают нас круглый год. Зимой, например, можно часто встретить альстромерию, весной – тюльпаны, летом – лаванду, а осенью – хризантемы. А как названия цветов переводятся с русского на английский? Как раз об этом и расскажем в нашем новом материале. А еще поделимся примерами предложений и рассказами «about flowers» (о цветах).

30.01.2024

Модальные глаголы в английском языке: правила и примеры употребления

I must read. I must write. I must learn. I mustn't fight. – Я должен читать. Я должен писать. Я должен учиться. Я должен бороться. Эти предложения объединяет одно важное слово – must (должен). В английском языке его называют modal verb – модальным глаголом. Наверное, вы уже слышали о таких глаголах, ведь носители языка используют их в 20% всех предложений. Какие еще есть модальные слова и зачем вообще их употреблять, подробно расскажем в этом материале.

25.01.2024

Все английские предлоги, которые нужно знать

В этой статье мы расскажем обо всех типах предлогов, которые нужно знать для свободного владения английским. Раскроем значение и поделимся примерами предложений с их использованием. Независимо от того, какой уровень английского у вас есть, они станут важной частью вашего словарного запаса и помогут выражать свои мысли более четко и выразительно.

12.01.2024

Как правильно подписать тетрадь по английскому языку?

Нужно подписать тетрадь с английского, но не знаете, как правильно пишется фамилия, имя, номер класса и название школы? Не беспокойтесь, ведь в этом материале мы собрали всю информацию о требованиях ведения письменных тетрадей с примерами. Также поделимся полезными советами, как оформлять классные, домашние и контрольные работы на английском языке.

01.12.2023

Вправи на Future Perfect Continuous

Вправи з англійської мови на знання часу Future Perfect Continuous

02.12.2023

Питальні займенники в англійській мові

Питальні займенники в англійській мові (так звані WH-слова) використовуються для побудови спеціальних запитань. Вони позначають невідомі запитувачу особи або предмети, які повинні бути названі у відповіді на питання.

14.12.2023

Как общаться на английском: практические советы для начинающих

О преимуществах изучения английского можно говорить очень долго, ведь именно этот язык позволяет открыть двери к образовательным и карьерным возможностям и обогатить мировоззрение через общение с людьми из разных уголков мира. Для многих начинающих, кто только становится на путь знакомства с иностранным, возникает вопрос: «Как мне эффективно общаться на английском?». В этой статье мы рассмотрим практические советы, которые помогут вам преодолеть первые языковые барьеры, обрести уверенность в соб