Порядок слов в английском предложении имеет четкую структуру, так как понять, кто на кого оказывает действие, можно только по расположению членов предложения.
Утвердительные предложения
В утвердительных предложениях порядок слов обычно прямой, то есть сказуемое идет после подлежащего. Полная формула повествовательного английского предложения выглядит так:
Подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство.
Дополнение может быть прямым, косвенным или с предложным дополнением. Пример предложения с прямым дополнением:
We (подлежащее) go (сказуемое) to the cinema (прямое дополнение) every week (обстоятельство). – Мы ходим в кино каждую неделю.
Пример предложения с косвенным дополнением:
He (подлежащее) will give (сказуемое) you (косвенное дополнение) the book (прямое дополнение). – Он даст вам книгу.
Пример предложения с предложным дополнением:
We (подлежащее) received (сказуемое) a letter (прямое дополнение) from him (предложное дополнение) last night (обстоятельство). – Мы получили от него письмо прошлой ночью.
Обстоятельства места и времени могут также находиться в начале предложения:
At the moment she is busy. – Сейчас она занята.
В побудительных (повелительных) предложениях на первом месте может стоять сказуемое без использования подлежащего. В этом случае говорят о непрямом порядке слов:
Pick her up from the airport. – Забери ее из аэропорта.
Meet John in the restaurant. – Встреть Джона в ресторане.
Порядок слов в английском предложении
Ниже представлена таблица, которая поможет понять схему порядка слов в английском предложении.
| Обстоятельство места или времени | Подлежащее | Сказуемое | Дополнение | Обстоятельство | |
| непрямое | прямое | предложное | образ действия | место | время |
| I | wrote | my mother | a letter. | ||
| She | is writing | a letter | to her brother. | ||
| They | do | their work | with pleasure. | ||
| At the moment | we | cannot talk. | |||
| He | saw | her | in the street | today. |
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения в английском языке имеют тот же порядок слов, что и утвердительные, за исключением одного: они требуют добавления частицы not и обязательного использования вспомогательных слов или словосочетаний:
Подлежащее + вспомогательное слово + частица not + сказуемое + дополнение + обстоятельство
Обычно вспомогательное слово сливается с частицей not. Примеры:
I do not have enough money. – У меня недостаточно денег.
I haven’t seen him in ages! – Я не видел его уже сто лет! (have not слилось в haven’t)
Далее:
