Порядок слів в англійському реченні має чітко виражену структуру, оскільки зрозуміти, що на що має дію часто можна взнати лише за розташуванням членів речення.
Стверджувальні речення
У стверджувальних реченнях, зазвичай, порядок слів є прямим, тобто присудок знаходиться після підмета. Повна формула розповідного англійського речення є наступною:
Підмет + присудок + додаток + обставина.
Додаток може бути прямим, непрямим або з прийменниковим додатком. Приклад речення з прямим додатком:
We (підмет) go (присудок) to the cinema (прямий додаток) every week (обставина). – Ми ходимо в кіно кожного тижня.
Приклад речення з непрямим додатком:
He (підмет) will give (присудок) you (непрямий додаток) the book (прямий додаток). – Він дасть вам книжку.
Приклад речення з прийменниковим додатком:
We (підмет) received (присудок) a letter (прямий додаток) from him (прийменниковий додаток) last night (обставина). – Ми отримали від нього листа минулої ночі.
Обставини місця та часу можуть знаходитися також на початку речення:
At the moment she is busy. – Зараз вона зайнята.
У спонукальних (наказових) реченнях на першому місці може стояти присудок, без вживання підмета. В такому випадку говорять про непрямий порядок слів у реченні:
Pick her up from the airport. – Забери її з аеропорту.
Meet John in the restaurant. – Зустрінь Джона в ресторані.
Порядок слів в англійському реченні
Нижченаведена таблиця допоможе зрозуміти схему порядку слів у реченні в англійській мові.
| Обставина місця чи часу | Підмет | Присудок | Додаток | Обставина | |
| непрямий | прямий | прийменниковий | образу дії | місця | часу |
| I | wrote | my mother | a letter. | ||
| She | is writing | a letter | to her brother. | ||
| They | do | their work | with pleasure. | ||
| At the moment | we | cannot talk. | |||
| He | saw | her | in the street | today. |
Заперечні речення
Заперечні речення в англійській мові мають такий самий порядок слів у реченній, що й стверджувальні, окрім одного: вони вимагають додавання частки not та обов’язкового вживання допоміжного слова або словосполучень:
Підмет + допоміжне слово + частка not + присудок + додаток + обставина
Зазвичай допоміжне слово зливають з часткою not. Приклади:
I do not have enough money. – В мене недостатньо коштів.
I haven’t seen him in ages! – Я не бачив його вже сто років! (have not злилося в haven’t)
Далі:
