Наречия места в английском языке (Adverbs of Place) отвечают на вопрос Where? (Где?). Они характеризуют глагол, указывают место какого-либо действия или его направление:
He lives downstairs. – Он живет внизу.
We’ve seen them over there! – Мы видели их там!
Таблица с полным списком наречий места в алфавитном порядке, которые широко используются в английском языке:
| Наречие | Перевод |
| about | около |
| above | наверху, сверху |
| abroad | за границей, вне дома |
| anywhere | где угодно |
| away | далеко (от чего-то) |
| back | сзади, за спиной |
| backwards | назад, в обратном направлении |
| behind | позади (чего-то) |
| below | внизу |
| down | вдоль |
| downstairs | внизу |
| elsewhere | в другом месте |
| far | далеко |
| here | здесь |
| in | внутри |
| indoors | в помещении |
| inside | внутри |
| near | близко, около |
| nearby | около |
| nowhere | нигде |
| off | от (чего-то), из-за (чего-то) |
| on | на (чем-то) |
| out | вне (чего-то), из-за |
| outside | снаружи |
| over | над (чем-то) |
| somewhere | где-то |
| there | там |
| towards | в направлении к |
| under | под |
| up | наверху |
| upstairs | сверху |
| where | где |
Наречия anywhere и somewhere схожи по значению: они переводятся как “где-то там, где угодно“. Однако somewhere используется только в утвердительных предложениях, а anywhere в отрицательных и вопросительных:
I’ve lost my passport somewhere. – Я где-то потерял свой паспорт.
I cannot find it anywhere! – Я нигде не могу это найти!
Did you see her anywhere? – Ты где-нибудь ее видел?
Чаще всего для создания наречий места используются следующие суффиксы:
-wards или -ward (eastward, forwards, upwards и другие)
-where (everywhere, nowhere, somewhere и другие)
Также следует иметь в виду, что использование двух схожих по значению наречий места в многих случаях зависит от контекста, в котором они используются.
Далее:
