Использование предлога by
Предлог by может не переводиться или переводиться как “с”, если он обозначает субъект действия:
This house was built by a great architect. – Этот дом был построен великим архитектором.
He started his business by selling shoes. – Он начал свой бизнес с продажи обуви.
Предлог by может переводиться как “до”, если речь идет о времени:
He must finish his work by midnight. – Он должен закончить работу до полуночи.
В значении “около”, если речь идет о месте:
Let’s meet up by the lake. – Давай встретимся около озера.
Далее:
