Прийменник by в англійській мові може перекладатися на українську по-різному. Це залежить від того, що він позначає в реченні. Давайте розглянемо приклади вживання прийменника by в англійських реченнях.
Використання прийменника by
Прийменник by може не перекладатися або перекладатися як “з“, якщо він позначає суб’єкт дії:
This house was built by great architect. – Цей будинок був побудований великим архітектором.
He started his business by selling shoes. – Він розпочав свій бізнес з продажу взуття.
Прийменник by може перекладатися як “до“, якщо мова йде про час:
He must finish his work by midnight. – Він має закінчити роботу до опівночі.
У значенні “біля“, якщо мова йде про місце:
Le’ts meet up by the lake. – Давай зустрінемось біля озера.
Далі:
