Предлог For в английском языке имеет много значений, поэтому каждое из них нужно рассматривать отдельно.
Употребление предлога For
Ниже приведены случаи, в которых используется предлог for.
В значении “для“:
We do a lot of for the best terms of partnership. – Мы делаем много для лучших условий партнёрства.
She decorated room for his return. – Она украсила комнату к его возвращению.
В значении благодарности или цены за что-либо:
Thank you for everything! – Спасибо вам за всё!
I paid only 2 dollars for dinner. – Я заплатил всего два доллара за ужин.
Когда речь идет о времени, в значении “на протяжении“, “в течение“:
I’ve been trying to solve this problem for 3 weeks but I failed. – Я пытался решить эту проблему три недели, но ничего не получилось.
Когда какое-либо действие совершается для какого-то объекта, в значении “за“, “для“:
I voted for Barack Obama. – Я голосовал за Барака Обаму.
All this is for you! – Это всё для тебя!
Когда речь идет о причине. В таких случаях предлог for переводится как “за“:
I was fired for coming late. – Меня уволили за опоздания.
He was punished by his parents for bad marks. – Он был наказан родителями за плохие оценки.
Далее:
