Безособові речення (Impersonal Sentences) – речення в англійській мові, що не мають суб’єкта дії. Але оскільки за правилами англійської граматики у реченні завжди має бути підмет, то його роль у таких реченнях виконує займенник it.
Займенник it у безособових реченнях не перекладається і це потрібно запам’ятати. Наприклад:
It is raining. – Дощить.
It is snowing. – Йде сніг.
It is 3 o’clock p.m.. – Зараз три години дня.
It‘s too late. – Надто пізно.
Безособові речення також бувають при використанні Passive Voice – пасивного стану англійського дієслова:
It is known that she is pregnant. – Відомо, що вона вагітна.
Крім того, безособовими є речення, де підметом є інфінітив, а на початку речення йде it:
It is too bad to live on the outskirts of the city. – Погано жити на околицях міста.
Далі:
