Английский в путешествиях позволит чувствовать себя более уверенно в незнакомой среде, быстрее разбираться в других и эффективно реагировать в случаях форс-мажоров. Что нужно изучить и как это сделать самостоятельно? Рассказывает BUKI School.
Какие темы по английскому нужно изучить для путешествий?
Чтобы чувствовать себя уверенно в путешествиях, вам важно уметь:
- пройти таможенный и паспортный контроль
- ориентироваться на местности
- выбирать транспорт
- заказать еду в ресторане или кафе
- быстро действовать в случаях проблемных ситуаций
Все это требует не только знания слов по теме «Travelling», но и умения строить с ними предложения по базовой грамматике, в частности, уметь составлять утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения:
- с использованием настоящего, прошлого и будущего времен (Настоящее/Прошедшее/Будущее Простое/Продолжительное/Совершенное)
- с модальными глаголами(может/мог/сможет/должен/придется и прочее)
- с фразовыми глаголами на тему путешествия(на старте можно начать с перевода и запоминания следующих: drop off, check in/out, запустить, выполнить, получить от, get in/away/on, пропустить, попасть вверх, hurry up, go back, see off, look forward)
Все это не исчерпывающий, а минимальный перечень знаний. Более продвинутым английский в путешествиях сможет и дать больше, а именно поможет найти локальных друзей, разнообразить путешествие, глубже погрузиться в местную историю и культуру на экскурсиях или прогулках.
Как выучить английский для путешествий самостоятельно
В общем, английский для путешествий требует лишь базовых знаний. Даже учащиеся с начальными уровнями А1-А2 смогут чувствовать себя относительно свободно за границей. Однако даже невысокий уровень владения английским требует соответственно развитых языковых компетенций. Речь идет, прежде всего, о возможности не только читать и переводить базовые слова и фразы, но и уметь их произнести, понять ответ и отреагировать на него.
Кроме источников новой лексики, упражнений на ее запоминание и грамматических задач, не забудьте включить в обучающую программу аудирования и разговорные сессии.
Чтобы тренировать навык понимать английский на слух, включайте себе английские диалоги о путешествиях. Учащиеся с более продвинутыми знаниями могут смотреть тревел-фильмы в подлиннике и с субтитрами.
Чтобы улучшить умение выражаться, старайтесь чаще произносить слова на английском. К примеру, когда учите новые слова, не стоит читать их про себя. Значительно полезнее и для запоминания, и для произношения – их проговаривать вслух. Диалоги, которые вы будете слышать, следует также пробовать повторять. Научить мозг воспринимать язык – это фундамент, научить речевой аппарат его воспроизводить – это само строение.
Ресурсы, которые будут полезны в наполнении словаря, обучении воспринимать английский на слух и умении им выражаться вы можете найти ниже.
Однако вы также можете не утруждать себя составлением обучающей программы, и обратиться к репетитору. Преподаватель сможет научить вас всему необходимому за несколько месяцев, а разработку учебной программы, которая отвечала бы вашему индивидуальному ритму и потребностям, возьмет на себя.
Найти преподавателя, который подготовит ваш английский для путешествий, можно на BUKIschool. Обучение в школе проходит дистанционно и на основе интерактивной платформы, содержащей все необходимые учебные материалы.
Английская грамматика и фразы для путешествий: тревел-фильмы, онлайн словари, упражнения и видео
Если вы решились готовиться к путешествиям самостоятельно, и планируете в ближайшее время изучить или вспомнить весь массив английского, который понадобится в поездках, воспользуйтесь следующими материалами.
Онлайн словари и упражнения для изучения английского для путешествий
Выучить и потренировать английскую лексику, нужную в путешествиях, можно с помощью этой подборки на сайте Quizlet. Усложнить себе задачу можно, перейдя к изучению целых фраз для путешествий на этом же сайте. Это всего две из сотен аналогичных сборников, созданных преподавателями и учениками английского со всего мира. Вы можете найти другие подборки с помощью инструмента поиска или создать свой.
Когда овладеете основной лексикой, можете переходить к тренировке ее в упражнениях. Они позволят вам лучше понимать английские тексты и закрепит предыдущие знания на практике. Диалоги и упражнения с ними, мультимедийные учебные материалы, аудирование и диалоги, письменные тесты на проверку знаний слов и фразовых соединений — переходите по ссылкам и разнообразьте учебный процесс по вашему вкусу.
Видео на YouTube о путешествиях
В следующем списке вы найдете много полезных видео для изучения английского для туризма. Смотря их и повторяя вслух фразы на английском, вы сможете развить навык воспринимать английский на слух и улучшить произношение.
Basic English Dialogs - Travel
Это видео лучше подойдет новичкам, ведь даст базовые знания: несколько фраз и несколько десятков слов, без которых туристу не обойтись.
Learn the Top 20 Travel Phrases You Should Know in English
Английский для туризма однозначно не ограничивается 20 фразами, но для начала это видео будет очень полезным.
English Travel, Tourism and Vacation Vocabulary and Phrases
В этом вы найдете более полный и детализированный список необходимой для путешествий английской лексики и фраз. Сам учебный материал подойдет и новичкам. Наряду со словами всегда есть изображения их значений. Но само видео записывает нативный англоязычный автор, так что может заинтересовать и более продвинутых учеников английского. В информации под видео также есть ссылка на сборник флеш-карточек и отдельный сборник на Quizlet для путешествия — для лучшего запоминания новых слов.
160 English Dialogues for Travelling and Tourism
Наверное, самый большой в интернете сборник диалогов для путешествий. Здесь вы можете не только услышать, как в жизни звучат выученные вами слова, но и научиться употреблять их в разных ситуациях.
Фильмы о путешествиях на английском
Для более продвинутых учеников английского или для наиболее упорных замечательным вариантом овладеть тревел-английским будут фильмы о путешествиях. Смотрите их в оригинале, но в сопровождении субтитров на доступном вам языке, чтобы проникнуть в языковую среду онлайн и без регистрации.
Далее вы найдете перечень кинолент, так или иначе затрагивающих тему путешествий. Чтобы просмотр был максимально продуктивным, рекомендуем смотреть их следующим образом:
- выбирать отдельные сцены, которые кажутся вам наиболее полезными
- пересматривать диалоги в этих сценах по несколько раз
- при просмотре записывать всю необходимую лексику и неизвестные слова
- пытаться произносить вместе с героями их строки
- в конце обязательно прослушивать сцены без субтитров, чтобы убедиться в том, что вы понимаете сказанное именно на слух
При просмотре в таком формате вы действительно сможете извлечь большую пользу от просмотра англоязычных лент о путешествиях, ведь одновременно будете наполнять свой словарь, и улучшать навыки аудирования, чтения, говорения.
Терминал (2004)
Этот американский ром ком с элементами драмы позволит вам узнать о путешествиях самолетом. Оттуда вы можете забрать лексику и фразы для прохождения таможенного и паспортного контроля, шопинга, знакомства с людьми и передвижения по городу. Главный герой этого фильма почти не знает английского, так что новичкам в изучении этого языка фильм точно придется по душе.
Ешь, молись, люби (2010)
Романтическая лента о путешествиях на машине и самолете сможет не только дать вам новую лексику по этим темам, но и научит вас искусству смол токов. Джулия Робертс, играющая главную героиню этого фильма, имеет прекрасное американское английское произношение, так что повторяя за ним, вы сможете улучшить и свое.
Перед восходом солнца (1995)/Перед закатом (2004)/Перед полуночью (2013) —Трилогия
Для любителей романтических историй, правильной в изучении английского также станет эта трилогия. По тревел-тематике в ней вы найдете путешествия на поезде и прогулки по памятным местам.
Отель Гранд Будапешт (2014)
Более сложная, но и более интересная опция для изучения английского для путешествий. Здесь вы найдете микс из акцентов и более изысканные диалоги. В то же время, точно получите удовольствие от режиссерского чувства юмора и визуальной эстетики ленты. Что касается релевантной английской лексики, здесь будет о путешествиях на машине и поезде, а также очень много сцен о собственном пребывании в отеле.
В воздухе (2009)
Тем, кто планирует использовать английский в бизнес-путешествиях, рекомендуем обязательно посмотреть этот фильм. Кроме того, в нем вы услышите лексику, присущую путешествиям самолетом, пребыванию в аэропорту и искусству смол токов, которые так любят англоязычные люди.
Французский поцелуй (1995)
В этой романтической комедии вы найдете комбинацию из английского для путешествий: сцены в самолете, поезде, машинах, прогулки по городу и посещение ресторанов. Все это в доступной форме, ведь часть героев ленты не являются изначально англоязычными, как и мы, когда учим английский язык.