Англійська в подорожах дозволить почуватися більш впевнено в незнайомому середовищі, швидше розумітися з іншими та ефективно реагувати у випадках форс-мажорів. Що саме треба вивчити та як це зробити самостійно? Розповідає Buki School.
Які теми з англійської потрібно вивчити для подорожей?
Щоби почуватися впевнено в подорожах, вам важливо вміти:
- пройти митний та паспортний контроль
- орієнтуватися на місцевості
- обирати транспорт
- замовити їжу в ресторані чи кафе
- швидко діяти у випадках проблемних ситуацій
Усе це потребує не лише знання слів із теми «Travelling», а і вміння будувати з ними речення згідно з базовою граматикою, зокрема, вміти складати ствердні, питальні та заперечувальні речення:
- з використанням теперішнього, минулого та майбутнього часів (Present/Past/Future Simple/Continiuos/Perfect)
- з модальними дієсловами (can/could/may/must/have to та інші)
- з фразовими дієсловами на тему подорожі (на старті можна почати з перекладу та запам’ятовування наступних: drop off, check in/out, pick up, set out, take off, get in/away/on, speed up, look around, hurry up, go back, see off, look forward)
Усе це — не вичерпний, а мінімальний перелік знань. Більш просунутим мовцям англійська в подорожах зможе й дати більше, а саме допоможе знайти локальних друзів, урізноманітнити подорож, глибше поринути в місцеву історію та культуру на екскурсіях чи прогулянках.
Як вивчити англійську для подорожей самостійно
Загалом, тревел-англійська вимагає лише базових знань. Навіть учні з початковими рівнями А1-А2 зможуть почуватися відносно вільно закордоном. Однак навіть невисокий рівень володіння англійською вимагає відповідно розвинених мовних компетенцій. Йдеться передусім про можливість не лише читати та перекладати базові слова та фрази, а і вміти їх вимовити, зрозуміти відповідь та відреагувати на неї.
Щоби тренувати навичку розуміти англійську на слух, вмикайте собі англійські діалоги про подорожування. Учні з більш просунутими знаннями можуть дивитися тревел-фільми в оригіналі та із субтитрами.
Щоби тренувати навичку розуміти англійську на слух, вмикайте собі англійські діалоги про подорожування. Учні з більш просунутими знаннями можуть дивитися тревел-фільми в оригіналі та із субтитрами.
Щоби покращити вміння висловлюватися, намагайтеся щонайчастіше вимовляти слова англійською. Наприклад, коли вчите нові слова, не варто читати їх про себе. Значно корисніше і для запам’ятовування, і для вимови — їх проговорювати вголос. Діалоги, що їх ви будете чути, варто також пробувати повторювати. Навчити мозок сприймати мову — це фундамент, навчити мовленнєвий апарат її відтворювати — це сама будова.
Ресурси, що будуть корисними в наповненні словника, навчанні сприймати англійську на слух та вмінні нею висловлюватися ви можете знайти нижче.
Однак ви також можете не обтяжувати себе складанням навчальної програми, і звернутися до репетитора. Викладач зможе навчити вас усього необхідного за кілька місяців, а розробку навчальної програми, яка б відповідала вашому індивідуальному ритму та потребам, візьме на себе.
Знайти викладача, що підготує вашу англійську для подорожей, можна на Buki School. Усе навчання в школі відбувається дистанційно та на основі інтерактивної платформи, що містить усі необхідні навчальні матеріали.
Англійська граматика та фрази для подорожей: тревел-фільми, онлайн-словники, вправи та відео
Якщо ж ви відважилися готуватися до подорожей самостійно, і плануєте найближчим часом вивчити або згадати увесь масив англійської, що знадобиться в поїздках, то скористайтеся наступними матеріалами.
Онлайн-словники та вправи для вивчення англійської для подорожей
Вивчити та відтренувати англійську лексику, потрібну в подорожах, можна за допомоги цієї підбірки на сайті Quizlet. Ускладнити собі завдання можна, перейшовши до вивчення цілих фраз для подорожей на цьому ж сайті. Це лише дві із сотень аналогічних збірок, створених викладачами та учнями англійської з усього світу. Ви можете знайти інші підбірки за допомогою інструмента пошук або створити свою.
Коли опануєте основну лексику, можете переходити до тренування її у вправах. Вони дозволять вам краще розуміти англійські тексти та закріпить попередні знання на практиці. Діалоги та вправи з ними, мультимедійні навчальні матеріали, аудіювання та діалоги і старі добі письмові тести на перевірку знання слів та фразових сполук — переходьте за посиланнями та урізноманітнюйте навчальний процес на ваш смак.
Відео на Youtube про подорожі
У наступному переліку ви знайдете багато корисних відео для вивчення англійської для туризму. Дивлячись їх та повторюючи вголос фрази англійською, ви зможете розвинути навичку сприймати англійську на слух та покращити вимову.
Basic English Dialogs - Travel
Це відео якнайкраще підійде новачкам, адже дасть базові знання: кілька фраз та кілька десятків слів, без яких туристу не обійтися.
Learn the Top 20 Travel Phrases You Should Know in English
Англійська для туризму однозначно не обмежується 20 фразами, але для початку це відео буде дуже корисним.
English Travel, Tourism and Vacation Vocabulary and Phrases
У цьому ви знайдете повніший та деталізованіший перелік необхідної для подорожей англійської лексики та фраз. Сам навчальний матеріал підійде й новачкам. Поруч зі словами завжди є зображення їхніх значень. Але саме відео записує нативний англомовний автор, тож може зацікавити й більш просунутих учнів англійської. В інформації під відео також є посилання на збірку флеш-карток та окрема збірка на Quizlet для подорожування — для кращого запам’ятовування нових слів.
160 English Dialogues for Travelling and Tourism
Певне найбільша в інтернеті збірка діалогів для подорожей. Тут ви можете не лише почути, як у житті звучать вивчені вами слова, а й навчитися вживати їх у різних ситуаціях.
Фільми про подорожі англійською
Для більш просунутих учнів англійської або для найбільш завзятих чудовим варіантом опанувати тревел-англійську будуть фільми про подорожі. Дивіться їх в оригіналі, але в супроводі субтитрів доступною вам мовою, щоби поринути в мовне середовище онлайн та без реєстрації.
Далі ви знайдете перелік кінострічок, що так чи інакше зачіпають тему подорожей. Щоби перегляд був максимально продуктивним, радимо дивитися їх наступним чином:
- обирати окремі сцени, що видаються вам найбільш корисними
- передивлятися діалоги в цих сценах по кілька разів
- під час перегляду занотовувати усю необхідну лексику та невідомі слова
- намагатися вимовляти разом із героями їхні рядки
- наприкінці обов’язково прослуховувати сцени без субтитрів, щоби запевнитися в тому, що ви розумієте сказане саме на слух
За умови перегляду в такому форматі ви дійсно зможете здобути неабияку користь від перегляду англомовних стрічок про подорожі, адже водночас будете наповнювати свій словник, і покращувати навички аудіювання, читання, говоріння.
The Terminal (2004)
Цей американський ром ком з елементами драми дозволить вам дізнатися про подорожі літаком. Звідти ви можете забрати лексику та фрази для проходження митного та паспортного контролю, шопінгу, знайомства з людьми та пересування містом. Головний герой цього фільму майже не знає англійської, тож новачкам у вивченні цієї мови фільм точно прийдеться до душі.
Eat, Pray, Love (2010)
Романтична стрічка про подорожі на машині та літаком зможе не лише дати вам нову лексику з цих тем, а й також навчить вас мистецтва смол токів. Джулія Робертс, яка грає головну героїню цього фільму, має чудову американську англійську вимову, тож повторюючи за нею, ви зможете покращити й свою.
Before Sunrise (1995)/ Before Sunset (2004)/ Before Midnight (2013) — Trilogy
Для поціновувачів романтичних історій, слушною у вивченні англійською також стане ця трилогія. З тревел-тематики в ній ви знайдете подорожі на потягу та прогулянки пам’ятними місцями.
The Grand Budapest Hotel (2014)
Складніша, але й цікавіша опція для вивчення англійської для подорожей. Тут ви знайдете мікс з акцентів та більш вишукані діалоги. Водночас точно отримаєте задоволення від режисерського почуття гумору та візуальної естетики стрічки. Що ж до релевантної англійської лексики, тут буде про подорожі на машині та потязі, а також дуже багато сцен про власне перебування в готелі.
Up in the Air (2009)
Тим, хто планує використовувати англійську в бізнес-подорожах, радимо обов’язково подивитися цей фільм. Крім того, у ньому ви почуєте лексику, притаманну подорожам літаком, перебуванні в аеропорті та мистецтву смол токів, що їх так полюбляють англомовні люди.
French Kiss (1995)
У цьому романтичній комедії ви знайдете комбо з англійської для подорожей: сцени в літаку, потязі, автівках, прогулянки містом та відвідування ресторанів. Усе це в доступній формі, адже частина героїв стрічки не є нативно англомовними, як і ми, коли вчимо англійську.