Особенности произношения сложных английских звуков

Сложные звуки на английском

Украинцам трудно произносить те английские звуки, которых нет в украинском или они произносятся в родном языке по-другому.

[ð] и [θ]

Украиноязычным людям часто трудно произносить эти звуки. Ярким примером является слово three (три), с произношением которого у школьников в основном возникает проблема. Так что нужно разбираться.

[θ] – это глухой звук, участие у его образовании берет гортань, то есть нет никаких вибраций. Но это также межзубный звук, поэтому при произношении кончик языка расположен между зубами. Разместите язык в нужную позицию, и приложите палец к губам и с потоком воздуха произносите [с].

Этот звук в английском языке образуется в словах на месте буквосочетания th: theatre, teeth, north, bath, cloth, three, fifth, sixth, thick, think.

Для тренировки правильного произношения полезно рассказывать скороговорки: I thought a thought, but the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. С каждым разом нужно увеличивать скорость повествования.

[ð] похож на предыдущий тем, что также является межзубным и образуется на месте буквосочетания th, но [ð] – это звонкий звук, поэтому во время его произношения необходимо язык разместить между зубами и произносить украинский аналог [з]. Кончик языка в процессе будет вибрировать. Это также можно почувствовать, если прижать руку к горлу при произнесении таких слов: then, this, those, these, there, they, clothes, weather, brother, mother, father.

Для тренировки этого звука также есть интересные скороговорки: weather it rains, or weather it snows, we shall have weather, weather or no. Together, together, together every day. Together, together we work and play.

[w] и [v]

[w] является губным звуком и его произношении имеет отличие по сравнению с украинским [в]. Перед произношением нужно сложить губы в трубочку и немного сместить вперед, а в процессе произношения губы вернутся в привычную позицию. Этот звук есть в словах: queen, will, once, we, want.

Звук [v] больше похож на украинский [в]. Во время произношения нужно немного прикусить нижнюю губу верхними зубами. [v] есть в словах voice, involve, view, over.

[ʤ] и [ʧ]

Соединение звуков [ʤ] произносится подобно украинскому [дж]. Важно произносить их не как два отдельных звука, а как единый элемент. Обычно [ʤ] есть в транскрипции английских слов на месте буквы j: January, join, journalist, job, junior, John.

Звук [ʧ] в английском языке является аналогом украинского [ч]. Он появляется в словах на месте буквосочетания ch: cheese, chance, much, channel, such, choose, which, cheap.

[ŋ] и [n]

Звук [ŋ] является носовым и он имеет отличия от украинского [н]. Во время его произнесения поднимается задняя часть языка и блокирует поток воздуха, поэтому он выходит через нос. Этот звук английского языка есть в словах на месте букв «ng» и буквы «n», если после нее стоит «k»: sing, bank, morning, speaking, think, ring.

Английский звук [n] подобен украинскому [н], поэтому с его произношением обычно не возникает проблем. В процессе кончик языка поднимается к верхним зубам, блокирует поток воздуха и направляет его через нос. [n] есть в словах: man, never, son, nine, know.

[ə], [e], [æ]

При произнесении этих звуков учащиеся часто допускают ошибку. У них эти три разные звуки звучат одинаково – как украинский [е]. Но они отличаются друг от друга.

[ə] – самый часто употребляемый звук английского языка, у которого даже есть название – звук шва. Происхождение термина из иврита, где такое определение было для нейтрального звука. Этот звук всегда в безударной позиции, то есть на таких слогах никогда нет ударения.

Например, в слове doctor ударение на первом слоге, поэтому буква «о» во втором слоге будет отображена в транскрипции как звук [ə]. В слове support ударение на втором слоге, поэтому гласная буква в первом слогу слоге будет произноситься как [ə]. Colour – лексема с ударением на первом слоге, поэтому буквосочетание «ou» во время произношения превратится в звук [ə].

Во время разговора на служебных частях речи обычно не акцентируется внимание, поэтому гласные в их составе будут произноситься как [ə]: an, а, the, of, and. Также этот звук будет в транскрипции вспомогательных глаголов was, have и модального глагола can.

Во время произношения звука [е] губы нужно растянуть, как будто вы улыбаетесь и проговорить тот звук, который люди всегда произносят во время неловкой паузы «ээээ». Когда докладчик забывает следующее предложение на конференции, он может заполнить паузу подобным звуком. Во время тренировок особое внимание уделяют именно позиции губ. Этот звук есть в английских словах red, pet, friend, best, get, head.

[æ] – это широкий звук, во время его произношения нужно не бояться шире открыть рот и сместить язык вниз. Звук [æ] есть в английских словах fat, happy, cat, plan, mad, hand.

Есть несколько слов, которые отличаются только произношением одного звука. Поэтому важно научиться правильно произносить каждый из этих звуков.

[p], [t], [k], [r]

Подобные звуки есть в украинском языке, поэтому люди во время их произношения в английских словах не задумываются о возможных отличиях от родного языка.

Звуки [t], [k], [p] в английском языке отличаются аспирацией. Когда их произносят носители языка, они делают дополнительный выдох. Для тренировки можно взять обычный листок бумаги и поднести его к лицу. При произнесении этих трех звуков нужно следить, движется ли листок. Если да, то вы произносите [t], [k], [p] правильно.

Звук [r] в английском языке не такой четкий, как в украинском. При его создании язык не касается верхней части полости рта. [r] есть в словах sorry, right.

Читайте также: Изучаем английский: 10 сайтов для тренировки навыков аудирования

Как читать трудные слова на английском?

Учащиеся, уже определенное время изучающие английский, иногда пренебрегают записью транскрипции при изучении новой лексики. Но это может привести к тому, что человек впервые неправильно произнесет слово и в дальнейшем будет допускать ошибки во время разговора. А если слов с неправильным произношением будет много, есть большая вероятность, что во время общения с носителем языка, иностранец просто не поймет вас.

Поэтому так важно всегда обращать внимание на транскрипцию английских звуков и записывать ее в словарь.

Вот несколько сложно произносимых слов, в которых учащиеся чаще всего допускают ошибки.

Также важно не только видеть транскрипцию, а слышать свое произношение. Можно записывать на диктофон и затем прослушивать запись. Но это не совсем удобно и ученик с начальным уровнем подготовки не имеет достаточно компетенции, чтобы понять свою ошибку и без посторонней помощи научиться правильно произносить определенный звук. Чтобы быть уверенным в своем произношении, лучше обратиться за помощью к репетитору по английскому языку. Преподаватель на уроке будет слышать произношение ученика и в случае потребности сразу исправлять его, объяснять особенности каждого звука. Учитель будет произносить каждое слово самостоятельно и человеку будет легче понять, как правильно звучит лексема.

Найти репетитора по английскому языку или другой дисциплине можно на сайте BUKI School.

Читайте также: Поступление в магистратуру 2024: как подготовиться к ЕВИ по английскому