Особливості вимови складних англійських звуків

Складні звуки англійською

Українцям важко вимовляти ті англійські звуки, яких немає в українській або які вимовляються в рідній мові по-іншому.

[ð] і [θ]

Україномовним людям часто важко вимовляти ці звуки. Яскравим прикладом є слово three (три), з вимовою якого в школярів здебільшого виникає проблема. Тож потрібно розбиратися.

[θ] – це глухий звук, участь у його утворенні бере гортань, тобто немає жодних вібрацій. Але це також міжзубний звук, тому під час вимови кінчик язика розташований між зубами. Розмістіть язик у потрібну позицію, притуліть палець до губ і з потоком повітря вимовляйте [с].

Цей звук в англійській мові утворюється в словах на місці буквосполучення th: theatre, teeth, north, bath, cloth, three, fifth, sixth, thick, think.

Для тренування правильної вимови корисно розповідати скоромовки: I thought a thought, but the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. З кожним разом потрібно збільшувати швидкість розповіді.

[ð] схожий на попередній тим, що також є міжзубним і утворюється на місці буквосполучення th, але [ð] – це дзвінкий звук, тому під час його вимови необхідно язик розмістити між зубами і промовляти український аналог [з]. Кінчик язика в процесі буде вібрувати. Це також можна відчути, якщо притиснути руку до горла під час вимови таких слів: then, this, those, these, there, they, clothes, weather, brother, mother, father.

Для тренування цього звука також є цікаві скоромовки: weather it rains, or weather it snows, we shall have weather, weather or no. Together, together, together every day. Together, together we work and play.

[w] і [v]

[w] є губним звуком і його вимова має відмінності в порівнянні з українським [в]. Перед вимовою потрібно скласти губи в трубочку і трохи змістити вперед, а в процесі вимови губи повернуться у звичну позицію. Цей звук є в словах: queen, will, once, we, want.

Звук [v] більш схожий на український [в]. Під час вимови потрібно трохи прикусити нижню губу верхніми зубами. [v] є в словах voice, involve, view, over.

[ʤ] і [ʧ]

Сполука звуків [ʤ] вимовляється подібно до українського [дж]. Важливо вимовляти їх не як два окремі звуки, а як єдиний елемент. Зазвичай [ʤ] замінює в словах літеру j: January, join, journalist, job, junior, John.

Звук [ʧ] в англійській мові є аналогом українського [ч]. Він з’являється в словах на місці буквосполуки ch: cheese, chance, much, channel, such, choose, which, cheap.

[ŋ] і [n]

Звук [ŋ] є носовим і він має відмінності в порівнянні з українським [н]. Під час його вимови піднімається задня частина язика і блокує потік повітря, тому воно виходить через ніс. Цей звук англійської мови є в словах на місці буквосполуки «ng» і літери «n», якщо після неї стоїть «k»: sing, bank, morning, speaking, think, ring.

Англійський звук [n] подібний до українського [н], тому з його вимовою зазвичай не виникає проблем. У процесі кінчик язика піднімається до верхніх зубів, блокує потік повітря і направляє його через ніс. [n] є в таких словах: man, never, son, nine, know.

[ə], [e], [æ]

Під час вимови цих звуків учні часто припускаються помилки. У них ці три різні звуки звучать однаково – як український [е]. Але вони відрізняються один від одного.

[ə] є найбільш вживаним звуком англійської мови, у якого навіть є назва – звук шва. Термін походить з івриту, де таке визначення було для нейтрального звука. Цей звук завжди в ненаголошеній позиції, тобто на таких складах ніколи немає наголосу.

Наприклад, у слові doctor наголос на першому складі, тому літера «о» в другому складі буде відображена в транскрипції як звук [ə]. У слові support наголос на другому складі, тому голосна літера в першому складі буде вимовлятися як [ə]. Colour – лексема з наголосом на першому складі, тому буквосполука «ou» під час вимови перетвориться на звук [ə].

Під час мовлення на службових частинах мови зазвичай не акцентується увага, тому голосні в їхньому складі будуть вимовлятися як [ə]: an, а, the, of, and. Також цей звук буде в транскрипції допоміжних дієслів was, have і модального дієслова can.

Під час вимови звука [e] губи потрібно розтягнути, наче ви усміхаєтесь і проговорити той звук, який люди завжди виявляють під час незручної паузи «еее». Коли доповідач забуває на конференції наступне речення, він може заповнити паузу подібним звуком. Під час тренувань особливу увагу приділяють саме позиції губ. Цей звук є в англійських словах red, pet, friend, best, get, head.

[æ] – цей широкий звук, під час його вимови потрібно не боятися ширше відкрити рота і змістити язик донизу. Звук [æ] є в англійських словах fat, happy, cat, plan, mad, hand.

Є кілька слів, які відрізняються лише вимовою одного звука. Тому важливо навчитися правильно вимовляти кожен із цих звуків.

[p], [t], [k], [r]

Подібні звуки є в українській мові, тому люди під час їхньої вимови в англійських словах не замислюються над можливими відмінностями від рідної мови.

Звуки [t], [k], [p] в англійській мові відрізняються аспірацією. Коли їх вимовляють носії мови, вони роблять додатковий видих. Для тренування можна взяти звичайний листок паперу й піднести до обличчя. Під час вимови цих трьох звуків потрібно слідкувати, чи рухається листок. Якщо так, то ви вимовляєте  [t], [k], [p] правильно.

Звук [r] в англійській мові не такий чіткий, як в українській. Під час його створення язик не торкається верхньої частини ротової порожнини. [r] є в словах sorry, right.

Читайте також: Вивчаємо англійську: 10 сайтів для тренування навичок аудіювання

Як читати важкі слова англійською?

Учні, які вже певний час вивчають англійську, іноді нехтують записом транскрипції під час вивчення нової лексики. Але це може призвести до того, що людина вперше неправильно вимовить слово і надалі буде припускатися помилки під час розмови. А якщо слів із неправильною вимовою буде багато, є велика ймовірність, що під час спілкування з носієм мови, іноземець просто не зрозуміє вас.

Тому так важливо завжди звертати увагу на транскрипцію англійських звуків і записувати її в словник.

Ось кілька складно вимовних слів, у вимові яких учні найчастіше припускаються помилок.

Також важливо не тільки бачити транскрипцію, а чути свою вимову. Можна записувати на диктофон і потім слухати запис. Але це не зовсім зручно й учень не має достатньо компетенції, щоб зрозуміти свою помилку й без сторонньої допомоги навчитися правильно вимовляти певний звук. Щоби бути впевненим у своїй вимові, краще звернутися по допомогу до репетитора з англійської мови. Викладач під час уроку буде чути вимову учня і у разі потреби одразу виправляти його, пояснювати особливості кожного звука. Учитель буде промовляти кожне слово самостійно й людині буде легше зрозуміти, як правильно звучить лексема.

Знайти репетитора з англійської мови чи іншої дисципліни можна на сайті BUKI School.

Читайте також: Вступ до магістратури 2024: як підготуватись до ЄВІ з англійської