One of the cats was grey and the other – is white. – Один из котов был серым, а другой – белым.
Оба местоимения имеют притяжательный падеж (other’s, another’s), а во множественном числе other принимает форму others.
Употребление разделительных местоимений
Давайте рассмотрим употребление каждого из разделительных местоимений отдельно.
Местоимение other используется с определенным артиклем the в случаях, когда оно заменяет существительное, и речь идет об ограниченном количестве людей или предметов:
You had two cars. The first one I see, where is the other? – У тебя было две машины. Первую я вижу, а где вторая (другая)?
Во множественном числе используется форма others. Артикль при этом не используется:
Only four people are working here now, others were fired. – Здесь сейчас работает только четыре человека, остальные были уволены.
Местоимение another заменяет существительное, которое использовалось с неопределенным артиклем a/an, и речь идет о неограниченном количестве предметов или людей:
I watched so many movies about Harry Potter and today is released another! – Я видел много фильмов о Гарри Поттере, а сегодня выходит еще один!
Далее:
