Многим старшеклассникам или студентам университета приходится писать резюме на английском языке. А без знания того, как его правильно написать, вам не удастся сделать хорошее резюме. Поэтому мы решили помочь вам в этом.
Но перед тем как приступить к обучению написанию резюме, давайте разберем одну вещь. Вы, наверное, уже встречали случаи, когда вместо привычного нам слова «resume» используется «CV», хотя суть одна и та же. Итак, для начала давайте разберем разницу между «resume» и «CV».
Разница между CV и резюме
CV – это аббревиатура с латыни, звучащая как Curriculum Vitae, что можно перевести как «ход чьей-то жизни». В Западной Европе аббревиатура «CV» более распространена, в отличие от Северной Америки, где преобладает слово «resume».
В резюме вы должны на одной или двух страницах изложить следующую информацию:
- где вы учились
- ваши профессиональные навыки
- ваш опыт работы
CV требует немного большего. Помимо информации о том, где вы учились, работали и что умеете, также должна быть информация о вашем опыте проведения исследований (если таковые имеются), ваших достижениях в любой сфере жизни, наградах или публикациях. Обычно CV больше резюме и состоит как минимум из двух страниц.
