Модальный глагол Should в английском языке имеет общее значение необязательной для выполнения рекомендации. Поэтому на русский он часто переводится как “следует что-то сделать“.
Формы модального глагола should
Should имеет неизменную форму в единственном и множественном числе:
Единственное число | Множественное число |
I should (should not/shouldn’t) | We should (should not/shouldn’t) |
You should (should not/shouldn’t) | You should (should not/shouldn’t) |
He/She/It should (should not/shouldn’t) | They should (should not/shouldn’t) |

Использование модального глагола Should
Модальный глагол should употребляется в следующих случаях:
1. Для выражения морального долга (как и модальный глагол ought to):
We should think about saving nature more often. – Мы должны чаще думать о сохранении природы.
2. Для выражения сожаления о чем-то или упрека за то, что произошло или не произошло в прошлом. В таком случае после модального глагола добавляется вспомогательное слово have:
I should have visited UK when I had a chance. – Я должен был посетить Великобританию, когда у меня была возможность.
3. При советах и в инструкциях:
You should save more money. – Тебе нужно откладывать больше денег.
4. При выражении выводов, сделанных на основании только что полученной информации:
They landed two hours ago so they should be here soon. – Они приземлились два часа назад, так что скоро они должны быть здесь.
5. В формальных предложениях со значением условия, как правило, в письменной официальной речи:
Should you need any help, feel free to contact administrator. – Если вам понадобится помощь, не стесняйтесь обращаться к администратору.
Далее: