Вашему вниманию фразы с глаголом to run:
- Run away (from) – убегать от чего-то, избегать чего-то
We have to run away from here! – Мы должны бежать отсюда!
2. Run away with – тратить деньги, побеждать с легкостью, потерять управление
He ran away with his car but everything finished good. – Он потерял управление своей машиной, но все закончилось хорошо.
3. Run into – наскочить, столкнуться, встретиться с кем-то
In the park we can suddenly run into someone we know. – В парке мы можем внезапно наткнуться на того, кого мы знаем.
4. Run around – водиться (с сомнительными людьми), вести распутный образ жизни
He is known here among girls because he is running around everywhere. – Здесь он известен среди девушек, так как ведет распутный образ жизни.
5. Run off – убегать, быстро написать что-то, печатать
Could you run off all articles that I brought to you, please? – Ты можешь напечатать все статьи, которые я тебе принес?
6. Run out (of) – заканчиваться, иссякать (о деньгах, воде, топливе и других ресурсах), бросать кого-либо
We are running out of fuel. – У нас заканчивается топливо.
She is going to run out on him. – Она собирается его бросить.
7. Run over – переливаться через край, выходить за пределы, сбивать, переезжать
He ran over the neighbor’s cat but the cat survived! – Он переехал соседского кота, но тот выжил!
8. Run over with – быть охваченным чем-то, быть переполненным (чувствами, идеями)
Everybody here is run over with new ideas. – Здесь каждый переполнен новыми идеями.
9. Run up – повышаться (о ценах), увеличиваться, подъезжать, быстро делать что-то
The price of gold is not running up now. – Сейчас цена на золото не повышается.
