До прийменників місцезнаходження в англійській мові відносять at, in, on. Часто виникає питання: який саме з цих прийменників потрібно вживати у конкретній ситуації: at, in чи on? В цій статті ви знайдете відповідь на своє питання.
Загалом, основним правилом є наступне:
- at вживається для позначення точки у просторі
- in вживається при позначенні замкнутого, обгородженого місця
- on вживається для позначення поверхні чого-небудь
Таблиця з прикладами
| at | in | on |
| Точка | Замкнуте місце | Поверхня |
| at the corner (на куті) | in the garden (у саду) | on the wall (на стіні) |
| at the bus stop (на зупинці) | in London (в Лондоні) | on the ceiling (на стелі) |
| at the door (біля дверей) | in France (у Франції) | on the door (на дверях) |
| at the top of the page (зверху сторінки) | in a box (в коробці) | on the cover (на покритті) |
| at the end of the road (в кінці дороги) | in my pocket (в моїй кишені) | on the floor (на підлозі) |
| at the entrance (на вході) | in my wallet (у моєму гаманці) | on the carpet (на килимі) |
| at the crossroads (на роздоріжжі) | in a building (у будинку) | on the menu (в меню) |
| at the front desk (біля стійки реєстрації) | in a car (в машині) | on a page (на сторінці) |
Приклади вживання прийменників місцезнаходження at, in, on в реченні:
Jane is waiting for you at the bus stop. – Джей чекає на тебе на зупинці автобуса.
Do you work in an office? – Ти працюєш в офісі?
There was a “no smoking” sign on the wall. – На стіні була табличка “не палити”.
З назвами міст може використовуватися як in, так і at. При використанні in йде мова про місто як про територію, площу, район. Прийменник at при цьому позначає місто як точку на карті. Наприклад:
My plane stopped at Dubai and Hanoi and arrived in Bangkok two hours late. – Мій літак зупинявся у Дубаях та Ханої і прибув у Бангкок на дві години пізніше.
Прийменник on також може вживатися у випадках, коли мова йде про сферу діяльності:
We’ve just heard a speech on modern economy. – Ми щойно прослухали доповідь на тему сучасної економіки.
Також запам’ятайте використання прийменників місцезнаходження at, in, on з цими словами, оскільки вони не змінюються:
| at | in | on |
| at home (вдома) | in a car (в машині) | on a bus (в автобусі) |
| at work (на роботі) | in a taxi (в таксі) | on a train (в поїзді) |
| at school (у школі) | in a helicopter (у гелікоптері) | on a plane (в літаку) |
| at university (в університеті) | in a boat (у човні) | on a ship (на кораблі) |
| at college (у коледжі) | in a lift (у ліфту) | on a bicycle, on a motorbike (на велосипеді, на мотоциклі) |
| at the top (зверху) | in the newspaper (в газеті) | on a horse, on an elephant (на коні, на слоні) |
| at the bottom (знизу) | in the sky (в небі) | on the radio, on television (на радіо ,на телебаченні) |
| at the side (збоку) | in a row (в ряду) | on the left, on the right (зліва, справа) |
| at reception (на приймальні) | in the street (на вулиці; проте якщо вулиця широка, допускається вживання on) | on the way (на шляху) |
