Выберите заказ для пополнения занятий

Пополнить

Как составить резюме на английском

Как составить резюме на английском

Хотите стать частью иностранной команды и получить работу мечты, однако не знаете, как правильно составить резюме на английском? Мы поможем с этим. Подготовили для вас материал, в котором собрали основные идеи, как эффективнее всего подать информацию в резюме, чтобы привлечь внимание потенциального рекрутера и получить желаемое письмо с «джоб-оффером». Советы, шаблоны и основные правила написания CV найдете здесь.

Resume: что это такое и зачем оно нужно?

Биографические справки, биографические данные, резюме – все это названия одного документа, без которого сегодня практически невозможно устроиться на работу, особенно если речь идет об иностранной компании. Резюме – это краткая автобиография, содержащая сведения об образовании, профессиональных навыках и опыте работы человека, который стремится занять вакантную должность.

 

Английский язык является одним из самых распространенных языков мира, поэтому неудивительно, что большинство международных компаний выбирают его как основной язык для всех работников и сфер деятельности. Если вы планируете подать заявку на работу в такую ​​организацию, ваше резюме на английском языке должно быть безупречным. При составлении резюме вам придется не просто перевести с украинского на английский cv, но и подстроить его под основные требования англоязычных стран.

 

Если ваш уровень английского еще не дает возможность устроиться на работу в иностранную компанию, самое время позаботиться о дополнительных занятиях. Запишитесь на пробный урок английского в BukiSchool , чтобы узнать свой уровень владения языком и составить индивидуальный план занятий на будущее.

Как правильно составить резюме на английском: требования и структура

Перед тем, как начать составлять собственно cv, рекомендуем вам ознакомиться с образцом качественного резюме на английском. Внимательно просмотрите основные блоки Curriculum Vitae, чтобы запомнить последовательность изложения информации и почерпнуть для себя полезные фразы из делового английского.

як скласти резюме

Personal Details – Контактная информация

В разделе Personal Details обычно указывается немного информации, кроме тех случаев, когда в описании вакансии указаны специальные дополнительные пункты, без которых рекрутер даже не будет рассматривать ваше резюме. Данные, которые нужно указать в контактной информации:

  • имя и фамилия;
  • страна, город проживания;
  • номер телефона;
  • адрес электронной почты;
  • дата рождения, пол, семейное положение – по желанию;
  • ссылки на страницы в социальных сетях (LinkedIn, Facebook, Instagram и т.п.);
  • должность, на которую вы претендуете.

Пример оформления контактной информации:

як скласти резюме

Слова, которые могут пригодиться вам при написании Personal Details:

як скласти резюме

Personal Statement – ​​Краткое описание основных достижений

Словарь терминов, который может понадобиться при написании CV Profile:

як скласти резюме

Эту часть резюме также называют Personal Profile или CV Profile. Ваша задача – максимально кратко, однако метко рассказать потенциальному рекрутеру о себе, своих знаниях, навыках и способностях. Если у вас нет достаточного опыта работы, можно немного подробнее рассказать о своих умениях, увеличив размер раздела. Если у вас достаточно трудового стажа, выделите на Personal Profile абзац из 3–4 предложений.

як скласти резюме

Work Experience – Опыт работы

В этом разделе необходимо в обратной хронологической последовательности (от последнего места работы до первого) перечислить места, где вы работали. Данные, которые нужно указать о каждой работе:

  • период работы;
  • занимаемая должность;
  • перечень основных обязанностей;
  • список достижений (кратко о самом главном).

Слова, которые помогут вам написать информацию в этом разделе:

Education – Данные об образовании

В разделе об образовании необходимо указать информацию об учебных заведениях и полученных квалификациях. Вот перечень основных терминов, которые могут вам понадобиться:

 

Раздел Education предполагает наличие следующих данных:

  1. Название учебного заведения (школа, колледж, университет и т.д.).
  2. Период обучения.
  3. Название факультета.
  4. Название полученной специальности.
  5. Квалификационный уровень (бакалавр, магистр, доктор наук и т.п.).

Additional Information – Дополнительная информация

В разделе Additional Information вы можете указать следующую информацию:

  • Языки. Перечислите все иностранные языки, которые вы знаете, указав уровень владения. Это могут быть: А1, А2, В1, В2, С1, С2.
  • Хобби и интересы.
  • Профессиональные навыки
  • Обучающие сертификаты, курсы, тренинги. Желательно указывать полное название курса или тренинга, особенно если вы проходили его на английском языке.

Чем украинское резюме отличается от английского?

Строгих стандартов относительно того, как правильно оформлять резюме на английском, нет. Однако в отличие от украинского cv, в английском есть несколько вещей, которые можно не добавлять в основную информацию.

 

В большинстве прогрессивных англоязычных стран не принято размещать в резюме фото, указывать пол, возраст и семейное положение. Причина заключается в том, что иностранные работодатели сильно озабочены вопросом политкорректности. Уважающие себя компании практически никогда не позволяют себе выбирать кандидатов на должность по внешности, цвету кожи, полу, возрасту или национальности. В случае нарушения законов, направленных на борьбу с дискриминацией, предприятие может подать в суд и заставить уплатить штраф.

6 универсальных правил для составления резюме на английском

    1. Как можно точнее заполняйте каждый из подразделов резюме (контактная информация, опыт работы, образование, профессиональные навыки и т.п.).
    2. Чем меньше слов, тем лучше. В вашем cv все должно быть коротко и ясно. Избегайте устойчивых словесных конструкций (also, there's) и клише.
    3. Оценивать свои достижения следует не общими словами, а конкретными результатами.
    4. Используйте ключевые слова, на которые обращают внимание рекрутеры при поиске специалистов на конкретную должность.
    5. Несколько раз проверьте готовое резюме на ошибки.

Автор:

30.01.2024

Модальные глаголы в английском языке: правила и примеры употребления

I must read. I must write. I must learn. I mustn't fight. – Я должен читать. Я должен писать. Я должен учиться. Я должен бороться. Эти предложения объединяет одно важное слово – must (должен). В английском языке его называют modal verb – модальным глаголом. Наверное, вы уже слышали о таких глаголах, ведь носители языка используют их в 20% всех предложений. Какие еще есть модальные слова и зачем вообще их употреблять, подробно расскажем в этом материале.

25.01.2024

Все английские предлоги, которые нужно знать

В этой статье мы расскажем обо всех типах предлогов, которые нужно знать для свободного владения английским. Раскроем значение и поделимся примерами предложений с их использованием. Независимо от того, какой уровень английского у вас есть, они станут важной частью вашего словарного запаса и помогут выражать свои мысли более четко и выразительно.

12.01.2024

Как правильно подписать тетрадь по английскому языку?

Нужно подписать тетрадь с английского, но не знаете, как правильно пишется фамилия, имя, номер класса и название школы? Не беспокойтесь, ведь в этом материале мы собрали всю информацию о требованиях ведения письменных тетрадей с примерами. Также поделимся полезными советами, как оформлять классные, домашние и контрольные работы на английском языке.

03.01.2024

Какая разница между Miss, Mrs и Ms в английском?

Случались ли с вами ситуации, когда нужно было обратиться к девушке или женщине на английском, однако вы не знали, что правильно сказать: Miss, Mrs или Ms? Для носителей языка выбор очевиден, ведь они привыкли это делать каждый день. Нам такая задача кажется более сложной, ведь на русском языке к женщине можно обращаться несколькими вариантами. Например, «девушка» или «женщина». Давайте вместе разберемся, в чем разница между английскими обращениями к представительницам женского пола и научимся у

22.12.2023

Personal Pronouns: все о личных местоимениях

В украинском языке когда мы хотим рассказать о себе или других лицах, всегда используем слова я, ты, он, она, мы, они и т.д. В английском языке тоже. Для того, чтобы рассказать о персоне или предмете применяют личные местоимения. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о Personal Pronouns: от определения до правил и примеров применения.

21.12.2023

New Year's greetings: новогодние поздравления на английском

Новый год – один из важнейших праздников календаря, символизирующий освобождение от всего старого и приход новой жизни, когда все начинается с чистого листа. Почти во всех уголках мира (за исключением Китая, Саудовской Аравии, Израиля, Индии и нескольких стран) 31 декабря на главных площадях реет праздничная елка, а звуки фейерверков раздаются отовсюду. В этот день принято делиться теплыми поздравлениями и желать счастья всем окружающим. Если у вас есть друзья, знакомые или коллеги иностранцы, в

02.12.2023

Прийменник With в англійській мові

Прийменник With в англійській мові позначає так званий інструментальний орудний відмінок, тобто описує якийсь предмет, за допомогою якого було скоєну дію

28.11.2023

Таблиця неправильних дієслів англійської мови

Неправильні дієслова в англійській мові (irregular verbs) – це такі дієслова, минулий час яких (Past Simple та Past Participle) не утворюється за допомогою додавання закінчення -ed. Таких дієслів в англійській мові майже дві сотні і немає жодного іншого варіанту крім того, що вам потрібно їх просто завчити

02.12.2023

Прислівники міри і ступеня в Англійській мові

Прислівники міри і ступеня в англійській мові (Adverbs of Extent and Degree) можуть характеризувати дієслово, прикметник або інший прислівник. Прислівники цієї групи показують в якій мірі була зроблена дія або наскільки явно виражена будь-яка ознака.