Утеряна и найдена: о букве «ґ» в украинском языке

1. Как появилась буква ґ?
2. Буква ґ в разных частях речи

Ґанок и ґудзик – наверное, первые слова, которые приходят большинству людей на мысль, когда речь идет о букве «ґ». Хотя эта буква не слишком распространена в нашем лексиконе, современный словарь Бориса Гринченко насчитывает 270 начинающихся с нее слов. Давайте вместе вспомним, как «ґ» появилась в украинском языке. Почему она на время исчезла, а потом снова вернулась? Какие слова вы знали, а о существовании которых вы даже не догадывались? Ответы найдёте ниже.

Как появилась буква ґ?

Об истории буквы можно писать романы. Иногда приключенческие, а иногда действительно трагические. А все потому, что эта буква прошла долгий путь от своего появления до окончательного утверждения в украинском алфавите. Ее «узаконивали», а потом отменяли, добавляли в алфавит, а потом снова убирали – и так круг за кругом.

Впервые буква «ґ» была замечена в Пересопницком Евангелии в 1556 году. Буква появилась в праславянском языке не просто так, ведь тогда было очень много слов, произносившихся со звуком [ɡ]. Некоторые из них заимствовали из немецкого (ґаблі, ґрунт), польского (аґрус, ґедзь), венгерского (ґазда, ґандж) или даже румынского (мамалиґа, ремиґати).

Со временем гортанный и прорывной звук решили заменить более приглушенным и глотковым «г». Но появилось одно НО. Некоторые слова теряли свое содержание с новой буквой и тогдашние языковеды все же вернули звук «ґ» и придумали ему правильное графическое обозначение.

В «Грамматике» букву впервые ввел Мелетий Смотрицкий в 1619 году. Однако уже в 1708 году она была изъята, когда Украина перешла под правление россии. В «гражданской азбуке» такой буквы, конечно, не было, поэтому тогдашнее правительство и слышать не хотело о какой-то там «ґ».

В 1905 году после отмены запрета на украинское печатное слово буква снова появляется в украинском алфавите. Туда ее вернул господин Гринченко. Но просуществовала она недолго, ведь во времена СССР ее снова безжалостно выбросили из алфавита. И только в 1991 году, когда наша страна обрела вожделенную независимость, «ґ» уверенно вернулась на свою позицию и закрепилась в виде пятой буквы современного украинского алфавита.

Читайте также: Согласование числительных с существительными: просто о сложном

Буква ґ в разных частях речи

Мы собрали существительные, прилагательные, глаголы и названия с ґ, которые чаще всего употребляются в языке. Кстати, именно эти слова входят в программу ВНО/НМТ по украинскому. Сохраняйте их, чтобы запомнить перед экзаменом. А если нужна помощь с подготовкой, воспользуйтесь репетиторскими услугами. В онлайн-школе БукиСкул есть преподаватели не только по украинскому языку, но и по другим дисциплинам: математике, английскому, польскому, немецкому, истории, химии, физике и биологии.

   1. Существительные:

  2. Прилагательные:

  3. Глаголы:

4. Наименования:

• Топонимы – Ґорґани, Ґоронда, Уґля.
• Иноязычные названия – Ґданськ, Ґренландія, Ґібралтар, Ґарібальді, Ґете, Верґілій, Ґарсія, Ґеорг, Геґель, Ґреґуар, Ґуллівер. Эти слова употребляются как с «г», так и с «ґ».

Читайте также: Правила удлинения и удвоения согласных на письме

Распространенные слова на букву ґ, которые вы могли не знать:

1. ґазда – хозяин в доме, хозяин помещения;
2. ґандж – какой-то недостаток, порок;
3. ґерґелі – очень большие гуси (определенная порода);
4. ґирлиґа – специальная палка, которой пастухи пасут овец;
5. ґлей – застывший сок, похожий на смолу, часто бывает на фруктовых деревьях;
6. ґоґель-моґель – классический десерт, в который входят яичные желтки, сахар, мед, какао или ром;
7. ґонт(а) – материал из дерева, которым покрывают крышу дома;
8. ґринджоли – широкие сани для снега;
9. джиґун – уверенный поклонник, ловелас, соблазнитель (также называют «баламут»);
10. дзиґлик – маленький и удобный стул;
11. ґеґати – звуки, издаваемые гусями;
12. ґелґотати, ґерґотати, ґерґотіти – слишком громко и непонятно говорить (также «гласить»);
13. ґеґнути (ґиґнути) – умереть, отойти, кончиться;
14. ґрасувати – вытаптывать или расчищать траву для тропы.

Примеры предложений с этими словами:

• За традицією ґазда має зустрічати гостей із хлібом та сіллю на порозі власного дому.

• Пияцтво було його найгіршим ґанджом.

• Ти що не бачиш? Це не гуси, а ґерґелі! Вони ж набагато більші!

• Пан Микола так спішив випасти овець, що й геть забув про свою ґирлиґу.

• У дитинстві ми часто збирали ґлей із яблуні, адже він здавався дуже солодким і смачним.

• Коли ми були в Карпатах, майже всюди нас пригощали ґоґель-моґелем.

• Треба замовити на пилорамі більше ґонти, а то не вистачить, щоби перекрити дах.

• На Різдво молодь збиралася біля найвищої гори, стрибала на ґринджоли й каталася наперегонки.

• Цей джиґун ні однієї спідниці не пропустить, так і знай!

• Доню, принеси-но мені дзиґлик.

• Гуси так сильно ґеґали, що перекричати їх було практично неможливо.

• Під кінець весілля всі гучно ґелґотали й геть забули про танці.

• Ми так швидко бігли, що на фініші ледь не ґеґнули.

• Менше слів і більше діла! Треба знову ґрасувати стежку аж до самої річки.

Как пишется буква ґ?

Мы хорошо умеем воспроизводить букву на письме, ведь начинаем учить ее еще с первого класса. А как насчет печатной ґ на клавиатуре?

На современных (и старых) лэптопах в украинской раскладке этой буквы нет и вообще никогда не было. Как же ее найти? На самом деле долго искать или копировать с гугла не нужно. Чтобы воспроизвести букву ґ, необходимо выполнить следующую комбинацию:

Одновременно нажимаем Ctrl + ALT + «г» и легко получаем «ґ»!

Не благодарите и пользуйтесь!)

Читайте также: Главные члены предложения в украинском языке