Согласование числительных с существительными: просто о сложном

Тип числительного

Правило

Пример

Количественные:

• один
• одна
• одні
• одне

Такие числительные согласуются с существительными по всем параметрам: роду, числу и падежу.

НО:

В украинском языке эти числительные могут употребляться не только в количественном значении, но и в значении местоимения «якийсь». Например: В одному будинку жила бабуся, що пригощала всіх цукерками. Слово «одному»» здесь означает «в каком-то доме».

Также следует запомнить, что числительные, связанные с единицей, не имеют значения местоимений «сам», «самий», «самі». Так может быть только в русском языке. Например: «Она пришла в одной рубашке, хотя на улице холодно». На украинский нельзя перевести «Вона прийшла в одній рубашці». Правильным вариантом будет: «Вона прийшла в самій рубашці».

одна дівчина, один стілець, однієї парасолі, одного матеріалу, одні ключі, одне завдання, одна команда, одне знаряддя

Количественные:

• два
• три
• чотири

Согласуются с существительными в именительном падеже множественного числа.

Если рядом с существительным стоит числительное, обозначающее четность некоторых предметов, его ставим в родительном падеже единственного числа.

Количественные числительные «два», «три», «чотири», стоящие рядом с существительными IV склонения, превращают их в форму родительного падежа единственного числа.

Два телята, три велосипеди, чотири стільці, дві сестри, чотири мішки

Три ока, дві руки, дві ноги, дві голови

Три коняки, два містяни, чотири кияни, два вареника

Простые и сложные числительные от пяти и выше

В сочетании с существительными образуют родительный падеж множественного числа.

Пʼять стаканів, шість десятків, сім тюльпанів, вісім курсантів, двадцять девʼять партизанів, три сімдесят вісім тисяч кроків

Сложенные

Существительные согласуются с последним компонентом сложенного числительного. То есть, если числительное состоит из трех слов, существительное согласуется именно с последним числительным.

Сто шість мандаринів, вісімсот чотири велосипеди, тридцять пʼять пар взуття, двісті чотирнадцять яєць, чотириста двадцять пʼять солдатів

Дробные

С такими числительными ставим существительное в родительном падеже (в единственном числе).

Три шостих місяця, дві четверті відрізка, п’ять десятих усієї довжини

Смешанные числительные, у которых есть элементы с половиной или четвертью.

Если это числительные, имеющие одну часть «два», «три», «чотири», существительное ставим в именительном падеже множественного числа.

Три з половиною метри, два із чвертю місяці, чотири з половиною відсотки

Сборные числительные

Со сборными ставим существительное в родительный падеж множественного числа.

Троє поросят, шестеро дівчат, четверо друзів, восьмеро хлопців

Обидва

Обидві

С этими словами существительное ставим в именительном падеже множественного числа.

Обидві дівчини, обидва прилади, обидві пари, обидва інструменти

Півтора

Півтори

С числительным «півтора» существительные мужского и среднего рода ставим в родительном падеже единственного числа.

А с числительным «півтори» используем существительные женского рода. Также в форме родительного падежа единственного числа.

Півтора шматка, півтора шпигуна, півтора актора, півтора місяця

Півтори години, півтори хвилини, півтори тисячі, півтори секунди

Другий

Слово «другий» может употребляться в украинском языке в двух значениях:

• как порядковый числительный;
• как синоним к местоимению «інший».

В качестве порядкового числительного мы употребляем «другий» тогда, когда он действительно объясняет какое-то количественное значение.

Ми стояли на одному березі річки, а другий (не інший!) виднівся за кількадесят метрів.