Сурядні сполучники в англійській мові вказують на відносну смислову рівність одиниць, що пов’язуються ними. Всього існує 4 типи сурядних сполучників: з’єднувальні, розділові, протиставні та причинно-наслідкові. розглянемо кожний з цих типів окремо.
З’єднувальні сполучники (Copulative Conjunctions) служать для встановлення відносин рівності і мають значення з’єднання. До них відносять:
and – і, та
as well as – також, настільки ж
nor – також не
neither… nor – ні той, ні інший
not (only) … but (also) – не тільки…, але й
both – обидва
Приклади:
This Monday I was tired as well as the previous one. – В цей понеділок я був настільки ж стомлений, як і минулого понеділка.
She bought fresh fruits and vegetables. – Вона купила свіжих фруктів та овочів.
Розділові сполучники (Disjunctive Conjunctions) висловлюють поділ, взаємовилучення, чергування дій або подій. До них відносять:
or – або, чи
either… or – або…або, чи…чи
Приклади:
Do you prefer movies or books? – Тобі більше подобаються фільми чи книжки?
I forgot my keys either in the taxi or at home. – я забув ключі або в таксі, або вдома.
Протиставні сполучники (Adversative Conjunctions) висловлюють протиставлення, невідповідність між предметами. До них належать:
and – а
but – проте
still – все-таки
nevertheless – все-таки, не дивлячись на
yet – однак, все ж
however – але, проте
anyhow – в будь-якому випадку
Приклади:
I moved to Kyiv however my family stayed in Kharkiv. – Я переїхав до Києва, але моя сім’я залишилася в Харкові.
She went to to doctor and he went to the cinema. – Вона пішла до лікаря, а він – в кіно.
Причинно-наслідкові сполучники (Causative-consecutive Conjunctions) означають, що дія в підрядному реченні є результатом або причиною дії в головному реченні. До них відносять:
hence – отже
so – так, таким чином
thus – таким чином
therefore – внаслідок того, тому
for – бо, тому що
Наприклад:
I was sick, so I stayed home. – Я був хворим, тому залишився вдома.
They must be careful for there are many wild wolves. – Вони мають бути обережними, оскільки тут є багато диких вовків.
Далі:
