Розповідаємо про хобі англійською: корисна лексика та приклади

Приклади розповідей про хобі англійською з перекладом

Розповідь про захоплення плаванням

Плавання було моєю пристрастю відтоді, як я себе пам’ятаю. З того моменту, як я вперше занурила пальці ніг у басейн у дитинстві, мене затягнуло. З віком моя любов до плавання тільки посилилася. Я приєдналася до місцевої команди з плавання, і для мене стало щоденним ритуалом проводити години в басейні, вдосконалюючи свої навички. Я присвячую тренуванню ранки й пізні вечори, а просякнуте запахом хлору повітря на терасі басейну стало для мене другою домівкою.

Плавання для мене – не просто хобі, це частина мого життя. Це місце, де я знаходжу розраду, де я розширюю свої кордони і відчуваю найбільший зв’язок зі світом навколо мене. Незалежно від того, змагаюся я в басейні, досліджую глибини океану чи просто насолоджуюся неспішним плаванням у сонячний день, вода – це моє святилище, а плавання – моя справжня пристрасть.

Моє хобі – вишивання (My hobby is embroidery)

Мене звати Анна і я вже два роки з великим захопленням займаюся вишиванням. Це стало моїм улюбленим заняттям та відмінним способом проводити вільний час. Усе почалося, коли я вперше побачила, як моя бабуся вишиває чудові малюнки на тканині. Я була зачарована її роботами й захотіла спробувати сама. Бабуся навчила мене основам вишивання, і з того часу це стало моїм улюбленим хобі.

Мені подобається вибирати красиві схеми для вишивки, вибирати кольори ниток і створювати найрізноманітніші малюнки на тканині. Не тільки це мене приваблює, а й сам процес роботи над вишивкою. Це така річ, яка вимагає від мене терпіння та уваги до деталей. Іноді це може займати багато часу, але результат того вартий.

Зараз у мене є велика колекція готових вишивок. Я роблю їх не тільки для себе, але і як подарунки для рідних та друзів. Мої батьки пишаються моїм вмінням вишивати, і це надихає мене ще більше. Ще один плюс цього хобі – це те, що воно розслабляє мене. Я можу заспокоїтися та забути про буденні турботи, працюючи над новим малюнком. Це справжній спосіб відпочити для мене. Я мрію стати справжнім майстром вишивки і вивчити ще більше складних схем. Моє хобі – це моє джерело радості та творчості, і я щаслива, що в ньому можу знайти своє задоволення.

Текст про хобі: фотографування

Моє хобі – фотографування. З першого дотику до фотоапарата я зрозумів, що це те, чим я хочу займатися в житті. Кожен кадр для мене – це можливість відобразити світ таким, яким бачу його тільки я.

Я розвиваюся в цьому напрямку, вчусь від кращих фотографів та експериментую з різними техніками та стилями. Фотографування дає мені змогу зафіксувати моменти, які назавжди залишаться в пам’яті. Мої улюблені теми – це природа та подорожі. Я обожнюю гарні пейзажі, у яких можна зафіксувати красу в деталях та спробувати передати її в кожному кадрі.

Моя мета – створювати фотографії, які вражають та зберігають емоції. Це хобі робить мене щасливим і завжди дає відчуття гордості за свої досягнення, особливо коли я дивлюся на готові фотографії.

Вміти розповідати про своє хобі англійською мовою – важлива навичка, яка допоможе вам знаходити спільну мову з новими людьми та ділитися своїми захопленнями. Використання правильної лексики зробить вашу розповідь цікавою, живою та зрозумілою. Не соромтеся розказувати про свої досягнення та емоції від них, адже так ви можете надихнути інших спробувати нові хобі й відкрити приховані таланти.

Читайте також: Вчимо англійські прислів'я та приказки