Привітання англійською мовою: вітання, побажання та сленгові вирази

Слова на тему "Привітання" з англійської мови

Напевно, всі знають, як сказати «Привіт!» англійською. Але шаблонними словами на зразок «Hi!/Hello!» знання мови не вичерпується. Існує чимало варіацій привітань – для формального та неформального стилів. 

Вивчаючи англійську, потрібно розуміти логіку побудови речень і фраз, заглиблюватися в етимологію ідіом та менталітет носіїв. Тільки так можна зрозуміти глибинне значення різноманітних фраз, а не просто бездумно запам’ятовувати слова. Підвищити свій рівень англійської можна й завдяки заняттям з репетитором. В онлайн-школі BUKI School ви можете обрати фахівця для підготовки до НМТ, міжнародних іспитів, вивчення ділової чи розмовної англійської та інших цілей. 

А в цій статті ми ділимося різними видами привітань англійською мовою та порадами щодо її продуктивного вивчення. 

Загальні вітання на англійській мові

Привітання на загал можуть належати до формальних або неформальних. До прикладу, привітання англійською на кшталт «Good morning!» чи «Good afternoon!» є формальними. Так вітаються на роботі, на ділових зустрічах, у навчальних закладах тощо. Такі вітання, як «Hi!» або «Hey!», вважаються неформальними, їх використовують друзі, родичі та добре знайомі люди. 

Читайте також: Інтенсивний курс англійської мови

У таблиці нижче зібрані найпоширеніші привітання, які повинен знати кожен, навіть той, хто має лише рівень А1. 

Good morning!

 Доброго ранку!

 Good afternoon!

 Доброго дня!

 Doog evening!

 Доброго вечора!

 Goodbye!

 До побачення!

 Happy Christmas/Merry Christmas!

 Щасливого Різдва!

 Happy New Year!

 Щасливого Нового року!

 Happy Easter!

 З Пасхою!

 Good luck!

 Щасти вам!

 Congratulations! Well done!

 Мої вітання! Вітаю!

 Get well soon!

 Одужуй!

How do you do?/How are you doing?/How is it going? What’s new?

Як ти? Як справи? Що нового!





До речі, аби сказати «Мої вітання!» англійською, офісні працівники часто використовують скорочені напівформальні вирази типу «Morning!», «Salutations!», «Greetings!», «Long time no see!». Оптимальним способом привітатися у діловому листуванні є варіант «Dear + ім’я прізвище або назва посади», наприклад «Dear Marketing Director». 

Привітання-знайомство з новою людиною теж має спеціальну форму. У цій ситуації можна сказати: «Nice to meet you!», «Pleased to meet you!», «Good/Glad to see you!»

Ви, мабуть, помітили, що чимало вітань мають питальну форму. Коли замість «Привіт!» чи «Добрий день!» ми цікавимося, як справи у людини або якими новинами вона може з нами поділитися. Типові приклади таких звертань-вітань: «How are you?», «What’s new?».

Читайте також: Новорічні привітання англійською

anhliiska-mova

Привітання на англійській мові для дітей

Діти, як правило, використовують скорочені та видозмінені форми традиційних вітань. Тож елементарне «Привіт!» на англійській мові вони можуть подавати як:

  • Hi there!
  • Hey!
  • Yo!
  • Howdy!

Під час вивчення таких вітань важливо розуміти їхнє походження. Наприклад, слово «Howdy!» є скороченим варіантом звичного для нас «How do you do?». І характерне воно в основному для американського варіанту англійської мови. В Австралії, наприклад, вживають форму «G’day!», яка походить від «Good day!». 

Окрім цього, сленгові варіації привітань мають форму запитання. Іноді привітання на англійській мові особливо серед молоді виглядають так:

  • Wassup/Whassap?
  • What’s poppin’?
  • Sup?
  • WBU?
  • How’s it going?
  • How are you feeling?

Усі ці вирази мають значення: «Як справи?», «Як життя?», «Як ти?». 

Між іншим, є велике різноманіття фраз, щоб спитати англійською «Як у тебе справи?». Крім вже згаданих у статті, можна використовувати ще такі різновиди:

  • What’s up?
  • How’s life?
  • How are things?
  • How have you been?
  • How’s the world treating you?

Це приклади виразів, які можна використовувати у неформальному повсякденному спілкуванні. Однак підлітковий та загалом молодіжний сленг пішов ще далі – це безмежне поле для досліджень цікавих і нестандартних ідіом. Ось деякі способи сказати «Вітаю!» англійською:

  • How’s the buzz?
  • How’s the 411?
  • What’s cookin’?
  • How’s it hanging?

На загал ці вирази можна перекласти як «Що нового?».

Короткі побажання англійською

Привітання-побажання – ще один цікавий тип вітань. Наприклад, часто вживане «Одужуй!» англійською звучить як «Get well soon!». Варіанти для побажання гарного дня: 

  • Enjoy your day!
  • Good luck today!
  • Have an awesome day!
  • All the best!
  • Best wishes!

Коли ви хочете привітати людину з важливими подіями у її житті, використовуйте фразу «My congratulations to you!». Так можна формувати повноцінні речення зі словом вітання на зразок:

  • All the best on your special day!
  • Wishing you a very happy birthday!
  • Wishing you a year full of achievements and success!

Отож виразів-вітань є дуже і дуже багато. Якщо хочете розуміти лексику зсередини і легко використовувати розмовні чи ділові ідіоми, займайтеся з репетитором. Репетитор з англійської мови – це приватний викладач, який контролюватиме ваш розвиток та допомагатиме миттєво виправляти помилки. 

Репетитора можна відразу запитувати все, що вам незрозуміло. А також тренувати навички розмовного мовлення – й не лише вітання англійською, а й будь-які теми. 

Читайте також: Англійська для початківців

Автор:

Шукаєте репетитора?

Знайдіть підходящого під всі ваші критерії

Часті запитання про привітання англійською мовою

Як правильно вітатися англійською у формальному та неформальному стилях?

Формальні вітання використовуються у професійному середовищі та офіційному спілкуванні Good morning!, Good afternoon!, Dear + ім’я. Для неформальних ситуацій підходять Hi!, Hey!, What’s up?.

Які вітання англійською використовують діти?

Діти та підлітки часто використовують скорочені форми привітань Yo!, Howdy!, G’day!, Wassup?. Молодіжний сленг включає і вирази на кшталт What’s poppin’?, How’s life?.

Як привітати англійською зі святом чи важливою подією?

Ось кілька популярних привітань англійською Happy New Year! (Щасливого Нового року!), Congratulations! (Вітаю!), All the best! (Усього найкращого!). Для ділового спілкування можна використовувати Best wishes!.