Архаизмы и историзмы: в чем разница
Историзмы – слова, термины или концепты, которые имеют историческое происхождение и используются в современном языке для обозначения исторических событий, явлений или культурных элементов.
Также историзмами могут быть слова, связанные с определенными технологиями, вышедшими из употребления. Например, "граммофон", "телеграф" или "линотип".
Примеры историзмов на обозначение быта, воинских званий, единиц измерений и т.д.:
Хотя архаизмы и историзмы могут иметь общее происхождение в историческом контексте, они носят разный характер и способ использования.
- Архаизмы используются не часто и обычно заменяются другими соответствующими словами. Они могут храниться в специализированной лексике или использоваться для создания особого стиля в литературе и искусстве.
- Историзмы не имеют современных заменителей, поскольку эти слова используются для обозначения конкретных исторических событий, явлений или культурных элементов. Они сохраняют свое значение и используются в академических, научных и других областях, связанных с историей и культурой.
Итак, разница между архаизмами и историзмами состоит в том, что архаизмы употребляются редко и имеют устаревший характер, тогда как историзмы имеют важное значение и используются для обозначения исторических событий и явлений.
Что такое неологизмы?
Неологизмы – новые слова и словосочетания, которые появляются в языке для обозначения новых концепций, предметов, явлений и идей. Эти слова попадают в употребление благодаря развитию науки, техники, культуры, медиа и других сфер жизни. Неологизмы могут возникать из-за сочетания слов, заимствования из других языков или создания новых слов на основе уже имеющейся лексики.
Неологизмы являются важной частью речевого развития, поскольку они позволяют выражать новые идеи и понятия, а также расширяют словарные границы. Однако они могут быть непонятными или сложными для восприятия в языковой среде, где их употребляют впервые. Поэтому необходимо обеспечивать надлежащее объяснение при использовании новых слов, особенно в областях, связанных с наукой, техникой и технологиями.
Причинами появления неологизмов в украинском языке:
- Технологические изменения – с развитием технологий появляются продукты и услуги с новыми названиями.
- Научные и технические достижения – новые открытия, исследования и изобретения требуют создания новых слов.
- Культурные перемены – появление новых музыкальных жанров, моды или кино.
- Потребности в коммуникации – люди могут создавать новые слова, чтобы точнее выражать свои мысли и чувства.
- Креативность и самовыражение – создание авторами новых семантических конструкций для продвижения концепций и стилей.
- Влияние других языков – заимствование неологизмов из иностранных языков.
Неологизмы относятся к категории исторических слов. Они будут восприниматься как новые слова только до тех пор, пока эти понятия не станут общеупотребительными. Например, в прошлом веке слова "буклет", "менталитет", "тендер" и "таймер" считались неологизмами. Сегодня эти понятия приобрели статус общеязычных – то есть тех, которые известны каждому рядовому гражданину.
Типы неологизмов
В украинском языке неологизмы делят на общеязыковые и индивидуальные (или авторские).
Общеязычные неологизмы – это новые слова и словосочетания, которые стали общеупотребительными и понятны большинству людей. Эти слова зарегистрированы в словарях и современных энциклопедиях, поэтому могут использоваться в обыденном и официально-деловом языке.
Вот несколько примеров общеязыковых неологизмов в украинском языке:
- Инфлюенсер – человек, который оказывает влияние на поведение и мнение других людей, в частности, в социальных сетях.
- Селфи – фотография, которую человек делает самостоятельно с помощью смартфона.
- Каршеринг – услуга аренды автомобилей на короткий срок через специальное мобильное приложение.
- Феминизм – идеология равенства женщин и мужчин в социальной, политической и экономической областях.
- Фитнес – направление физической культуры, пропагандирующее здоровый образ жизни и регулярные физические нагрузки для улучшения общего состояния тела.
- Кибербуллинг – насильственное обращение над людьми в интернете через распространение оскорблений, угроз, ложной информации, фото или видеоматериалов из частной жизни и т.д.
Общеязычные неологизмы делятся на 2 типа: лексические и семантические. Первые чаще всего появляются в украинском языке из-за заимствования из других языков (например, «райтер», «трендмейкер», «клонирование» и т.д.). Семантические неологизмы появляются способом наделения новых значений для старых слов. К примеру, «капуста» в значении «деньги».
Авторские неологизмы
Авторские неологизмы – это новые слова, созданные определенным писателем, поэтом или другой творческой личностью. Они возникают тогда, когда автор хочет выразить какую-нибудь идею, концепцию или эмоцию, однако не может передать ее словами, которые уже есть в современном лексическом словаре.
Индивидуальные неологизмы часто появляются в литературных произведениях, где автор целенаправленно передает свою неповторимость, создает собственный стиль или придает работам особую экспрессию.
Среди украинских писателей, активно создававших авторские неологизмы, были: Тарас Шевченко, Иван Котляревский, Иван Нечуй-Левицкий, Михаил Старицкий, Леся Украинка и другие. Именно благодаря их кропотливой работе в украинском языке появились следующие неологизмы:
несамовитий, фортеця, вогняний, сміливість, світогляд, квітник, стосунок, привид, отвір, чинник, майбутнє, байдужість, темрява, переможець, мистецтво, завзяття, самосвідомість, високочолий, палкий.
Хотите узнать больше полезной информации по теме? Запишитесь на дополнительные уроки украинского языка и литературы с репетитором. Воспользуйтесь сервисом BukiSchool, чтобы быстро найти преподавателя и начать заниматься онлайн по индивидуальной программе занятий.
BUKI School – современная онлайн-школа с профессиональными репетиторами по популярным предметам. Методисты сервиса разработали специальную программу обучения, благодаря которой здесь могут эффективно учиться как дети, так и взрослые. Запишитесь на бесплатный пробный урок и убедитесь в преимуществах нашей платформы.
