Говорімо українською правильно: найпоширеніші лексичні помилки

Кожна людина має притаманний стиль мовлення. Хтось вміє вдало використовувати фразеологічні звороти, синоніми та цікаві неологізми. Хтось наповнює мову діалектизмами чи навіть застарілою лексикою. Головне завдання мовців – не змішувати всі стилі мовлення в один, інакше це призведе до появи лексичних помилок. Про них і поговоримо в цьому матеріалі.

Що таке лексична помилка?

Якщо пояснювати просто, лексична помилка – це неправильне слово в неправильному місці. Природа лексичних помилок полягає у вживанні слів у невластивому їм значенні, постійному повторі, використанні зайвих слів у реченні, що призводить до спотворення його змісту.

Щоб говорити українською правильно й навчитися запобігати найпоширеніших лексичних помилок, скористайтеся допомогою репетитора. Займайтеся з викладачем онлайн за програмою підготовки з української від Buki School.

Список найпоширеніших лексичних помилок

Лексичні помилки поділяють на кілька груп, серед яких:

• суржик (росіянізми);
• тавтологія;
• плеоназми;
• багатослів’я;
• мовна недостатність;
• некоректне поєднання слів;
• помилкові фразеологізми.

Детально розповімо про кожну групу й наведемо поширені приклади помилок.

Суржик

Суржик або росіянізми – це найпопулярніший тип лексичних помилок в українській мові, що полягає в змішуванні російської та української мов. Попри те, що такі помилки помітні кожному пересічному мовцю, їх досі продовжують використовувати в повсякденному спілкуванні.

Суржик у нашій мові з’явився не випадково. Річ у тім, що упродовж багатьох століть українську націю намагалися русифікувати спочатку Російська імперія, а згодом і Радянський Союз. На щастя, їм не вдалося знищити нашу національну ідентичність. Проте, багато українців і далі говорять російською мовою вже в незалежній Україні.

До найпоширеніших суржиків належать такі приклади:

Тавтологія

Чи знайомий вам вислів «масло масляне»? Якщо так, ви точно знаєте, що таке тавтологія.

Тавтологією називають недоречне повторення слова або кількох спільнокореневих слів у реченні (чи сусідніх реченнях). Наприклад: «Я дуже люблю зиму. Взимку завжди холодна погода. Зимові дні немов створені для відпочинку вдома. Взимку я люблю багато читати й дивитися новорічні фільми».

Це приклад безглуздого повторення одного й того ж слова в кожному реченні. Доречніше було б написати так: «Я дуже люблю зиму. У цю пору року завжди холодна погода. Зимові дні немов створені для відпочинку вдома. У такий час я люблю багато читати й дивитися новорічні фільми». Двічі замінивши слово «зима», ми позбавилися лексичної помилки в реченнях.

Приклади тавтології:

Плеоназми

Плеоназм – це використання в парі двох слів, що мають спільне лексичне значення. Зазвичай такі слова окремо є нормативними, тому їхнє з’єднання утворює лексичну помилку. Ось поширені приклади плеоназмів:

Багатослів’я

Багатослів’я – це семантичне нагромадження слів, що призводить до порушення структури вислову. Зазвичай люди використовують у своїй лексиці багатослів’я, коли не мають змоги лаконічно пояснити щось. Замість того, щоб стисло виразитися, мовець недоречно «розширює» свій текст розумними, уточнюючими зворотами.

Приклади багатослів’я:

Мовна недостатність

Мова може втрачати сенс, коли ми пропускаємо в реченні якесь слово. Таке явище називають мовною недостатністю.

Втрата слова в реченні часто призводить до спотворення його змісту, появи неясності у висловлюванні. Також пропуск потрібного слова нерідко стає причиною появи логічних помилок – алогізмів – зіставлення непорівнянних понять.

Приклади мовної недостатності:

Некоректне поєднання слів

Некоректне поєднання слів – це вживання слів у невластивому значенні, а також порушення синтаксичних мовних норм. Невдалий вибір синонімів, антонімів, омонімів; використання слів, що не відповідають меті висловлювання – усе призводить до появи лексичних помилок.

Приклади некоректного поєднання слів:

Помилкові фразеологізми

Найчастіше такі лексичні помилки пов’язані з нерозумінням змісту фразеологізмів. Ось найпоширеніші приклади помилкового використання фразеологізмів:

Якщо ви відчуваєте, що вам необхідна допомога професіонала в уникненні лексичних помилок, репетитори Buki School вам допоможуть. Букі скул – це онлайн-школа, у якій зібрані найкращі викладачі з української, англійської, польської, німецької мови та математики.